1 John 5.4 (ODRV) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
and this is the victory that overcometh the world |
True |
0.823 |
0.947 |
1.86 |
1 John 5.4 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
and this is the victory that overcometh the world |
True |
0.814 |
0.93 |
7.494 |
1 John 5.4 (Geneva) - 1 |
1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
and this is the victory that overcometh the world |
True |
0.81 |
0.908 |
1.707 |
1 John 5.4 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.4: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
and this is the victory that overcometh the world |
True |
0.751 |
0.711 |
0.0 |
1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
and this is the victory that overcometh the world, even your faith; and he that is sent of god speaketh gods word |
False |
0.732 |
0.896 |
3.274 |
John 3.34 (Tyndale) - 0 |
john 3.34: for he whom god hath sent speaketh the wordes of god. |
your faith; and he that is sent of god speaketh gods word |
True |
0.731 |
0.752 |
0.7 |
1 John 5.4 (Geneva) |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
and this is the victory that overcometh the world, even your faith; and he that is sent of god speaketh gods word |
False |
0.725 |
0.813 |
0.657 |
1 John 5.4 (ODRV) |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
and this is the victory that overcometh the world, even your faith; and he that is sent of god speaketh gods word |
False |
0.722 |
0.786 |
0.678 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
and this is the victory that overcometh the world |
True |
0.719 |
0.905 |
2.144 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
and this is the victory that overcometh the world, even your faith; and he that is sent of god speaketh gods word |
False |
0.717 |
0.814 |
0.657 |
1 John 5.4 (Vulgate) |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
and this is the victory that overcometh the world, even your faith; and he that is sent of god speaketh gods word |
False |
0.715 |
0.327 |
0.0 |
John 3.34 (ODRV) - 0 |
john 3.34: for he whom god hath sent, speaketh the wordes of god. |
your faith; and he that is sent of god speaketh gods word |
True |
0.712 |
0.751 |
0.7 |
John 3.34 (AKJV) - 0 |
john 3.34: for he whom god hath sent, speaketh the words of god: |
your faith; and he that is sent of god speaketh gods word |
True |
0.706 |
0.718 |
0.7 |
John 3.34 (Geneva) - 0 |
john 3.34: for hee whome god hath sent, speaketh the woordes of god: |
your faith; and he that is sent of god speaketh gods word |
True |
0.704 |
0.679 |
0.651 |
John 3.34 (Wycliffe) - 0 |
john 3.34: but he whom god hath sent, spekith the wordis of god; |
your faith; and he that is sent of god speaketh gods word |
True |
0.681 |
0.485 |
0.7 |
1 John 5.5 (ODRV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesvs is the sonne of god? |
and this is the victory that overcometh the world |
True |
0.674 |
0.812 |
1.707 |
1 John 5.5 (Geneva) |
1 john 5.5: who is it that ouercommeth this world, but he which beleeueth that iesus is that sonne of god? |
and this is the victory that overcometh the world |
True |
0.67 |
0.769 |
1.707 |
1 John 5.5 (AKJV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesus is the sonne of god? |
and this is the victory that overcometh the world |
True |
0.668 |
0.805 |
1.707 |
1 John 5.5 (Tyndale) |
1 john 5.5: who is it that overcommeth the worlde: but he which beleveth that iesus is the sonne of god? |
and this is the victory that overcometh the world |
True |
0.662 |
0.759 |
0.0 |