Ephesians 6.1 (ODRV) - 0 |
ephesians 6.1: children, obey your parents in our lord. |
servants, obey your masters in the lord |
True |
0.835 |
0.882 |
1.9 |
Ephesians 6.1 (Geneva) - 0 |
ephesians 6.1: children, obey your parents in the lord: |
servants, obey your masters in the lord |
True |
0.83 |
0.875 |
1.9 |
Ephesians 6.1 (AKJV) - 0 |
ephesians 6.1: children, obey your parents in the lord: |
servants, obey your masters in the lord |
True |
0.83 |
0.875 |
1.9 |
Ephesians 6.5 (Geneva) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient vnto them that are your masters, according to the flesh, with feare and trembling in singlenesse of your hearts as vnto christ, |
servants, obey your masters in the lord |
True |
0.772 |
0.709 |
0.444 |
Ephesians 6.5 (AKJV) |
ephesians 6.5: seruants, bee obedient to them that are your masters according to the flesh, with feare and trembling, in singlenesse of your heart, as vnto christ: |
servants, obey your masters in the lord |
True |
0.757 |
0.696 |
0.444 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
servants, obey your masters in the lord |
True |
0.757 |
0.652 |
0.403 |
Ephesians 6.1 (Vulgate) |
ephesians 6.1: filii, obedite parentibus vestris in domino: hoc enim justum est. |
servants, obey your masters in the lord |
True |
0.752 |
0.423 |
0.0 |
Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
servants, obey your masters in the lord |
True |
0.736 |
0.737 |
0.832 |
Ephesians 6.1 (Tyndale) |
ephesians 6.1: chyldren obey youre fathers and mothers in the lorde: for so is it right. |
servants, obey your masters in the lord |
True |
0.735 |
0.725 |
0.533 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
servants, obey your masters in the lord |
True |
0.728 |
0.305 |
0.403 |
Ephesians 6.5 (Tyndale) |
ephesians 6.5: servautes be obedient vnto youre carnall masters with feare and trimblinge in singlenes of youre hertes as vnto christ: |
servants, obey your masters in the lord |
True |
0.723 |
0.389 |
0.43 |
Ephesians 6.5 (ODRV) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient to your lords according to the flesh, with feare and trembling, in the simplicitie of your hart as to christ: |
servants, obey your masters in the lord |
True |
0.701 |
0.706 |
0.0 |
Ephesians 6.5 (Vulgate) |
ephesians 6.5: servi, obedite dominis carnalibus cum timore et tremore, in simplicitate cordis vestri, sicut christo: |
servants, obey your masters in the lord |
True |
0.7 |
0.395 |
0.0 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
servants, obey your masters in the lord |
True |
0.69 |
0.694 |
0.403 |
1 Peter 2.18 (AKJV) |
1 peter 2.18: seruants, be subiect to your masters with al feare, not only to the good and gentle, but also to the froward. |
servants, obey your masters in the lord, for, saith he, if i be a master, where is my fear? fear the lord, |
False |
0.674 |
0.223 |
0.403 |
Colossians 3.22 (Vulgate) |
colossians 3.22: servi, obedite per omnia dominis carnalibus, non ad oculum servientes, quasi hominibus placentes, sed in simplicitate cordis, timentes deum. |
servants, obey your masters in the lord |
True |
0.671 |
0.211 |
0.0 |
Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
servants, obey your masters in the lord, for, saith he, if i be a master, where is my fear? fear the lord, |
False |
0.661 |
0.421 |
1.041 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
servants, obey your masters in the lord, for, saith he, if i be a master, where is my fear? fear the lord, |
False |
0.661 |
0.302 |
0.336 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
servants, obey your masters in the lord, for, saith he, if i be a master, where is my fear? fear the lord, |
False |
0.644 |
0.348 |
0.677 |