Colossians 2.20 (AKJV) - 0 |
colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: |
fleshly fancies, which those that are dead with christ from the rudiments of the world do deny |
True |
0.773 |
0.938 |
2.31 |
Colossians 2.20 (ODRV) - 0 |
colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; |
fleshly fancies, which those that are dead with christ from the rudiments of the world do deny |
True |
0.749 |
0.882 |
0.808 |
Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
fleshly fancies, which those that are dead with christ from the rudiments of the world do deny |
True |
0.696 |
0.839 |
0.684 |
Colossians 2.20 (AKJV) - 0 |
colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: |
and in opinions, sects, and fleshly fancies, which those that are dead with christ from the rudiments of the world do deny |
False |
0.695 |
0.928 |
2.096 |
Colossians 2.8 (AKJV) |
colossians 2.8: beware lest any man spoile you through philosophie and vaine deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after christ: |
and in opinions, sects, and fleshly fancies, which those that are dead with christ from the rudiments of the world do deny |
False |
0.69 |
0.275 |
1.192 |
Colossians 2.20 (Tyndale) |
colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? |
fleshly fancies, which those that are dead with christ from the rudiments of the world do deny |
True |
0.683 |
0.806 |
0.225 |
Colossians 2.8 (Geneva) |
colossians 2.8: beware lest there be any man that spoile you through philosophie, and vaine deceit, through the traditions of men, according to the rudiments of the world, and not after christ. |
and in opinions, sects, and fleshly fancies, which those that are dead with christ from the rudiments of the world do deny |
False |
0.683 |
0.227 |
1.158 |
Colossians 2.20 (Vulgate) - 0 |
colossians 2.20: si ergo mortui estis cum christo ab elementis hujus mundi: |
fleshly fancies, which those that are dead with christ from the rudiments of the world do deny |
True |
0.672 |
0.701 |
0.0 |
Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
and in opinions, sects, and fleshly fancies, which those that are dead with christ from the rudiments of the world do deny |
False |
0.638 |
0.78 |
1.592 |
Colossians 2.20 (Tyndale) |
colossians 2.20: wherfore if ye be deed with christ from ordinaunces of the worlde why as though ye yet lived in the worlde are ye ledde with tradicions of them that saye? |
and in opinions, sects, and fleshly fancies, which those that are dead with christ from the rudiments of the world do deny |
False |
0.628 |
0.725 |
0.392 |