Deuteronomy 29.24 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 29.24: and all the nations shall say: why hath the lord done thus to this land? what meaneth this exceeding great heat of his wrath? |
hath the lord done this unto this land, what meaneth the heat of his anger |
True |
0.765 |
0.873 |
4.528 |
Deuteronomy 29.24 (AKJV) |
deuteronomy 29.24: euen al nations shal say, wherefore hath the lord done thus vnto this land? what meaneth the heat of this great anger? |
hath the lord done this unto this land, what meaneth the heat of his anger |
True |
0.764 |
0.891 |
5.664 |
Jeremiah 22.9 (Geneva) |
jeremiah 22.9: then shall they answere, because they haue forsaken the couenant of the lord their god, and worshipped other gods, and serued them. |
then shall men say, they have forsaken the covenant of the lord god of their fathers, and served other gods |
True |
0.748 |
0.93 |
2.268 |
Jeremiah 22.9 (AKJV) |
jeremiah 22.9: then they shall answere, because they haue forsaken the couenant of the lord their god, and worshipped other gods, and serued them. |
then shall men say, they have forsaken the covenant of the lord god of their fathers, and served other gods |
True |
0.745 |
0.932 |
2.268 |
Jeremiah 22.9 (Douay-Rheims) |
jeremiah 22.9: and they shall answer: because they have forsaken the covenant of the lord their god, and have adored strange gods, and served them. |
then shall men say, they have forsaken the covenant of the lord god of their fathers, and served other gods |
True |
0.742 |
0.822 |
6.481 |
Deuteronomy 29.24 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 29.24: and all the nations shall say: why hath the lord done thus to this land? what meaneth this exceeding great heat of his wrath? |
and her punishments and judgments are comming on apace, so that all nations may say, wherefore hath the lord done this unto this land, what meaneth the heat of his anger |
True |
0.74 |
0.465 |
5.94 |
Deuteronomy 29.24 (AKJV) |
deuteronomy 29.24: euen al nations shal say, wherefore hath the lord done thus vnto this land? what meaneth the heat of this great anger? |
and her punishments and judgments are comming on apace, so that all nations may say, wherefore hath the lord done this unto this land, what meaneth the heat of his anger |
True |
0.727 |
0.768 |
7.965 |
Deuteronomy 29.24 (Geneva) |
deuteronomy 29.24: then shall all nations say, wherefore hath the lord done thus vnto this lande? how fierce is this great wrath? |
hath the lord done this unto this land, what meaneth the heat of his anger |
True |
0.718 |
0.536 |
1.097 |
Deuteronomy 29.24 (Geneva) |
deuteronomy 29.24: then shall all nations say, wherefore hath the lord done thus vnto this lande? how fierce is this great wrath? |
and her punishments and judgments are comming on apace, so that all nations may say, wherefore hath the lord done this unto this land, what meaneth the heat of his anger |
True |
0.701 |
0.354 |
3.653 |
Joshua 24.16 (Geneva) |
joshua 24.16: then the people answered and saide, god forbid, that we shoulde forsake the lord, to serue other gods. |
then shall men say, they have forsaken the covenant of the lord god of their fathers, and served other gods |
True |
0.653 |
0.552 |
1.106 |
Deuteronomy 29.25 (AKJV) |
deuteronomy 29.25: then men shall say, because they haue forsaken the couenant of the lord god of their fathers, which he made with them when he brought them foorth out of the land of egypt. |
then shall men say, they have forsaken the covenant of the lord god of their fathers, and served other gods |
True |
0.652 |
0.897 |
7.218 |
Joshua 24.16 (AKJV) |
joshua 24.16: and the people answered and said, god forbid that wee should forsake the lord, to serue other gods. |
then shall men say, they have forsaken the covenant of the lord god of their fathers, and served other gods |
True |
0.645 |
0.531 |
1.106 |
Deuteronomy 29.25 (Geneva) |
deuteronomy 29.25: and they shall answere, because they haue forsaken the couenant of the lord god of their fathers, which he had made with them, when he brought them out of the land of egypt, |
then shall men say, they have forsaken the covenant of the lord god of their fathers, and served other gods |
True |
0.616 |
0.652 |
3.28 |
Deuteronomy 29.24 (AKJV) |
deuteronomy 29.24: euen al nations shal say, wherefore hath the lord done thus vnto this land? what meaneth the heat of this great anger? |
and her punishments and judgments are comming on apace, so that all nations may say, wherefore hath the lord done this unto this land, what meaneth the heat of his anger? then shall men say, they have forsaken the covenant of the lord god of their fathers, and served other gods. judges |
False |
0.615 |
0.631 |
8.953 |
Deuteronomy 29.24 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 29.24: and all the nations shall say: why hath the lord done thus to this land? what meaneth this exceeding great heat of his wrath? |
and her punishments and judgments are comming on apace, so that all nations may say, wherefore hath the lord done this unto this land, what meaneth the heat of his anger? then shall men say, they have forsaken the covenant of the lord god of their fathers, and served other gods. judges |
False |
0.606 |
0.611 |
8.181 |
Deuteronomy 29.24 (Geneva) |
deuteronomy 29.24: then shall all nations say, wherefore hath the lord done thus vnto this lande? how fierce is this great wrath? |
and her punishments and judgments are comming on apace, so that all nations may say, wherefore hath the lord done this unto this land, what meaneth the heat of his anger? then shall men say, they have forsaken the covenant of the lord god of their fathers, and served other gods. judges |
False |
0.602 |
0.471 |
5.894 |