John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
againe, god so loved the world, &c. john 3 # 16. (viz. ) his elect in the world |
False |
0.716 |
0.821 |
2.904 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
againe, god so loved the world, &c. john 3 # 16. (viz. ) his elect in the world |
False |
0.71 |
0.489 |
1.256 |
John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
againe, god so loved the world, &c. john 3 # 16. (viz. ) his elect in the world |
False |
0.704 |
0.177 |
2.783 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
againe, god so loved the world, &c. john 3 # 16. (viz. ) his elect in the world |
False |
0.703 |
0.803 |
1.434 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
againe, god so loved the world, &c. john 3 # 16. (viz. ) his elect in the world |
False |
0.693 |
0.547 |
2.214 |
John 3.17 (AKJV) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: |
againe, god so loved the world |
True |
0.689 |
0.462 |
1.216 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
againe, god so loved the world, &c. john 3 # 16. (viz. ) his elect in the world |
False |
0.684 |
0.797 |
1.569 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
againe, god so loved the world, &c. john 3 # 16. (viz. ) his elect in the world |
False |
0.682 |
0.772 |
2.282 |
John 3.17 (Tyndale) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: |
againe, god so loved the world |
True |
0.654 |
0.334 |
0.514 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
againe, god so loved the world |
True |
0.651 |
0.315 |
1.211 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
againe, god so loved the world |
True |
0.634 |
0.408 |
1.243 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
againe, god so loved the world |
True |
0.627 |
0.849 |
0.378 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
againe, god so loved the world |
True |
0.609 |
0.623 |
0.0 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
againe, god so loved the world |
True |
0.607 |
0.804 |
0.829 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
againe, god so loved the world |
True |
0.604 |
0.826 |
0.803 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
againe, god so loved the world |
True |
0.6 |
0.844 |
0.779 |