Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
the apostle saith let not sinne reigne in your mortall bodies |
True |
0.869 |
0.935 |
1.948 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
the apostle saith let not sinne reigne in your mortall bodies |
True |
0.866 |
0.928 |
0.886 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
the apostle saith let not sinne reigne in your mortall bodies |
True |
0.852 |
0.939 |
0.916 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
the apostle saith let not sinne reigne in your mortall bodies |
True |
0.843 |
0.874 |
0.996 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
it is that the apostle saith let not sinne reigne in your mortall bodies |
True |
0.833 |
0.925 |
1.948 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
it is that the apostle saith let not sinne reigne in your mortall bodies |
True |
0.83 |
0.917 |
0.886 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
the apostle saith let not sinne reigne in your mortall bodies |
True |
0.819 |
0.867 |
0.0 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
it is that the apostle saith let not sinne reigne in your mortall bodies |
True |
0.818 |
0.931 |
0.916 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
it is that the apostle saith let not sinne reigne in your mortall bodies |
True |
0.811 |
0.828 |
0.996 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
and hence it is that the apostle saith let not sinne reigne in your mortall bodies |
False |
0.799 |
0.91 |
0.653 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
and hence it is that the apostle saith let not sinne reigne in your mortall bodies |
False |
0.799 |
0.907 |
0.28 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
it is that the apostle saith let not sinne reigne in your mortall bodies |
True |
0.797 |
0.83 |
0.0 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
and hence it is that the apostle saith let not sinne reigne in your mortall bodies |
False |
0.783 |
0.918 |
0.29 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
and hence it is that the apostle saith let not sinne reigne in your mortall bodies |
False |
0.774 |
0.782 |
0.436 |
Romans 6.12 (Vulgate) |
romans 6.12: non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore ut obediatis concupiscentiis ejus. |
and hence it is that the apostle saith let not sinne reigne in your mortall bodies |
False |
0.765 |
0.791 |
0.0 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
the apostle saith let not sinne reigne in your mortall bodies |
True |
0.679 |
0.519 |
0.535 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
the apostle saith let not sinne reigne in your mortall bodies |
True |
0.678 |
0.489 |
0.548 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
it is that the apostle saith let not sinne reigne in your mortall bodies |
True |
0.66 |
0.47 |
0.535 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
it is that the apostle saith let not sinne reigne in your mortall bodies |
True |
0.659 |
0.441 |
0.548 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
the apostle saith let not sinne reigne in your mortall bodies |
True |
0.65 |
0.47 |
0.535 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
it is that the apostle saith let not sinne reigne in your mortall bodies |
True |
0.634 |
0.427 |
0.535 |