Romans 8.10 (Geneva) |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
if christ be in you saith the apostle, the bodie is dead because of sinne, but the spirit is life for righteousnesse sake |
False |
0.941 |
0.967 |
3.012 |
Romans 8.10 (Geneva) - 0 |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: |
if christ be in you saith the apostle, the bodie is dead because of sinne |
True |
0.926 |
0.958 |
2.548 |
Romans 8.10 (AKJV) - 0 |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: |
if christ be in you saith the apostle, the bodie is dead because of sinne |
True |
0.922 |
0.958 |
2.669 |
Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
if christ be in you saith the apostle, the bodie is dead because of sinne, but the spirit is life for righteousnesse sake |
False |
0.913 |
0.96 |
3.285 |
Romans 8.10 (Geneva) - 1 |
romans 8.10: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
the spirit is life for righteousnesse sake |
True |
0.906 |
0.967 |
4.046 |
Romans 8.10 (Tyndale) - 0 |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: |
if christ be in you saith the apostle, the bodie is dead because of sinne |
True |
0.899 |
0.935 |
0.536 |
Romans 8.10 (Tyndale) |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
if christ be in you saith the apostle, the bodie is dead because of sinne, but the spirit is life for righteousnesse sake |
False |
0.899 |
0.932 |
0.979 |
Romans 8.10 (Tyndale) - 1 |
romans 8.10: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
the spirit is life for righteousnesse sake |
True |
0.858 |
0.949 |
1.642 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
if christ be in you saith the apostle, the bodie is dead because of sinne, but the spirit is life for righteousnesse sake |
False |
0.849 |
0.944 |
1.601 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
if christ be in you saith the apostle, the bodie is dead because of sinne, but the spirit is life for righteousnesse sake |
False |
0.829 |
0.877 |
0.0 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
if christ be in you saith the apostle, the bodie is dead because of sinne |
True |
0.786 |
0.941 |
2.336 |
Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
if christ be in you saith the apostle, the bodie is dead because of sinne |
True |
0.761 |
0.864 |
0.0 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
if christ be in you saith the apostle, the bodie is dead because of sinne |
True |
0.678 |
0.409 |
0.0 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
if christ be in you saith the apostle, the bodie is dead because of sinne |
True |
0.677 |
0.276 |
0.0 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
if christ be in you saith the apostle, the bodie is dead because of sinne |
True |
0.674 |
0.34 |
0.0 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
if christ be in you saith the apostle, the bodie is dead because of sinne |
True |
0.673 |
0.353 |
0.0 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
the spirit is life for righteousnesse sake |
True |
0.639 |
0.301 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
the spirit is life for righteousnesse sake |
True |
0.637 |
0.726 |
1.045 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
the spirit is life for righteousnesse sake |
True |
0.624 |
0.756 |
0.325 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
the spirit is life for righteousnesse sake |
True |
0.618 |
0.724 |
1.011 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
the spirit is life for righteousnesse sake |
True |
0.615 |
0.378 |
0.0 |
Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
the spirit is life for righteousnesse sake |
True |
0.611 |
0.923 |
2.619 |