Romans 8.13 (Geneva) - 1 |
romans 8.13: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
but if you mortifie the deedes of the body by the spirit, you shall live |
True |
0.927 |
0.959 |
3.619 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
but if you mortifie the deedes of the body by the spirit, you shall live |
True |
0.913 |
0.942 |
1.402 |
Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
but if you mortifie the deedes of the body by the spirit, you shall live |
True |
0.902 |
0.952 |
0.987 |
Romans 8.13 (Tyndale) - 1 |
romans 8.13: but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
but if you mortifie the deedes of the body by the spirit, you shall live |
True |
0.9 |
0.932 |
1.017 |
Romans 8.13 (Vulgate) - 1 |
romans 8.13: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
but if you mortifie the deedes of the body by the spirit, you shall live |
True |
0.823 |
0.483 |
0.0 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
but his meaning is they shall die eternally; but if you mortifie the deedes of the body by the spirit, you shall live; so then it is plaine there is no life of christ to be had so long as you retaine your sinnes, |
False |
0.74 |
0.927 |
2.457 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
but his meaning is they shall die eternally; but if you mortifie the deedes of the body by the spirit, you shall live; so then it is plaine there is no life of christ to be had so long as you retaine your sinnes, |
False |
0.732 |
0.883 |
1.115 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
but his meaning is they shall die eternally; but if you mortifie the deedes of the body by the spirit, you shall live; so then it is plaine there is no life of christ to be had so long as you retaine your sinnes, |
False |
0.728 |
0.896 |
0.486 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
but his meaning is they shall die eternally; but if you mortifie the deedes of the body by the spirit, you shall live; so then it is plaine there is no life of christ to be had so long as you retaine your sinnes, |
False |
0.719 |
0.807 |
1.959 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
but if you mortifie the deedes of the body by the spirit, you shall live |
True |
0.678 |
0.488 |
0.376 |
Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
but if you mortifie the deedes of the body by the spirit, you shall live |
True |
0.672 |
0.549 |
0.376 |
Romans 8.10 (Tyndale) |
romans 8.10: yf christ be in you the body is deed because of synne: but the sprite is lyfe for rightewesnes sake. |
but if you mortifie the deedes of the body by the spirit, you shall live |
True |
0.648 |
0.337 |
0.0 |
Romans 8.10 (Geneva) |
romans 8.10: and if christ bee in you, the body is dead, because of sinne: but the spirite is life for righteousnesse sake. |
but if you mortifie the deedes of the body by the spirit, you shall live |
True |
0.645 |
0.543 |
0.0 |