Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
the apostle saith that those that are christians, have crucified the flesh &c |
True |
0.777 |
0.897 |
0.11 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
the apostle saith that those that are christians, have crucified the flesh &c |
True |
0.772 |
0.871 |
0.219 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
the apostle saith that those that are christians, have crucified the flesh &c |
True |
0.772 |
0.851 |
0.219 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
the apostle saith that those that are christians, have crucified the flesh &c |
True |
0.75 |
0.853 |
0.219 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
the apostle saith that those that are christians, have crucified the flesh &c |
True |
0.725 |
0.717 |
0.0 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
the apostle saith that those that are christians, have crucified the flesh &c. gal. 5. 24. and therefore repentance is set out unto us by crucifying, which is the hardest of all kinds of mortifying. can a man set his flesh upon the tenter, peirce his hands and feet with nailes, laying his whole weight upon the tenter, |
False |
0.64 |
0.565 |
0.701 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
the apostle saith that those that are christians, have crucified the flesh &c. gal. 5. 24. and therefore repentance is set out unto us by crucifying, which is the hardest of all kinds of mortifying. can a man set his flesh upon the tenter, peirce his hands and feet with nailes, laying his whole weight upon the tenter, |
False |
0.623 |
0.575 |
0.421 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
the apostle saith that those that are christians, have crucified the flesh &c. gal. 5. 24. and therefore repentance is set out unto us by crucifying, which is the hardest of all kinds of mortifying. can a man set his flesh upon the tenter, peirce his hands and feet with nailes, laying his whole weight upon the tenter, |
False |
0.618 |
0.61 |
0.701 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
the apostle saith that those that are christians, have crucified the flesh &c. gal. 5. 24. and therefore repentance is set out unto us by crucifying, which is the hardest of all kinds of mortifying. can a man set his flesh upon the tenter, peirce his hands and feet with nailes, laying his whole weight upon the tenter, |
False |
0.612 |
0.539 |
0.701 |