Romans 8.22 (Geneva) |
romans 8.22: for we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present. |
so do the creatures groane together with us, and travell in paine unto this present. hence observe, that *uery creature groaneth under the slavery of sinne |
False |
0.841 |
0.944 |
1.39 |
Romans 8.22 (Tyndale) |
romans 8.22: for we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme. |
so do the creatures groane together with us, and travell in paine unto this present. hence observe, that *uery creature groaneth under the slavery of sinne |
False |
0.835 |
0.886 |
0.147 |
Romans 8.22 (AKJV) |
romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. |
so do the creatures groane together with us, and travell in paine unto this present. hence observe, that *uery creature groaneth under the slavery of sinne |
False |
0.831 |
0.906 |
1.355 |
Romans 8.22 (AKJV) |
romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. |
travell in paine unto this present. hence observe, that *uery creature groaneth under the slavery of sinne |
True |
0.771 |
0.906 |
1.355 |
Romans 8.22 (ODRV) |
romans 8.22: for we know that euery creature groneth, & trauaileth euen til now. |
so do the creatures groane together with us, and travell in paine unto this present. hence observe, that *uery creature groaneth under the slavery of sinne |
False |
0.755 |
0.662 |
0.154 |
Romans 8.22 (Tyndale) |
romans 8.22: for we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme. |
travell in paine unto this present. hence observe, that *uery creature groaneth under the slavery of sinne |
True |
0.752 |
0.897 |
0.147 |
Romans 8.22 (Geneva) |
romans 8.22: for we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present. |
travell in paine unto this present. hence observe, that *uery creature groaneth under the slavery of sinne |
True |
0.744 |
0.924 |
1.39 |
Romans 8.22 (Geneva) |
romans 8.22: for we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present. |
so do the creatures groane together with us |
True |
0.741 |
0.814 |
0.0 |
Romans 8.22 (AKJV) |
romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. |
so do the creatures groane together with us |
True |
0.719 |
0.739 |
0.0 |
Romans 8.22 (Tyndale) |
romans 8.22: for we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme. |
so do the creatures groane together with us |
True |
0.717 |
0.766 |
0.0 |
Romans 8.22 (ODRV) |
romans 8.22: for we know that euery creature groneth, & trauaileth euen til now. |
travell in paine unto this present. hence observe, that *uery creature groaneth under the slavery of sinne |
True |
0.716 |
0.805 |
0.154 |
Romans 8.22 (AKJV) |
romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. |
*uery creature groaneth under the slavery of sinne |
True |
0.679 |
0.744 |
1.806 |
Romans 8.22 (Tyndale) |
romans 8.22: for we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme. |
*uery creature groaneth under the slavery of sinne |
True |
0.67 |
0.622 |
0.472 |
Romans 8.22 (Geneva) |
romans 8.22: for we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present. |
*uery creature groaneth under the slavery of sinne |
True |
0.659 |
0.649 |
0.453 |
Romans 8.22 (ODRV) |
romans 8.22: for we know that euery creature groneth, & trauaileth euen til now. |
so do the creatures groane together with us |
True |
0.646 |
0.499 |
0.0 |
Romans 8.22 (ODRV) |
romans 8.22: for we know that euery creature groneth, & trauaileth euen til now. |
*uery creature groaneth under the slavery of sinne |
True |
0.643 |
0.606 |
0.493 |
Romans 7.14 (AKJV) - 1 |
romans 7.14: but i am carnall, sold vnder sinne. |
*uery creature groaneth under the slavery of sinne |
True |
0.622 |
0.534 |
1.207 |
Romans 8.22 (Tyndale) |
romans 8.22: for we knowe that every creature groneth with vs also and travayleth in payne even vnto this tyme. |
travell in paine unto this present. hence observe |
True |
0.615 |
0.882 |
0.0 |
Romans 8.22 (Geneva) |
romans 8.22: for we knowe that euery creature groneth with vs also, and trauaileth in paine together vnto this present. |
travell in paine unto this present. hence observe |
True |
0.611 |
0.932 |
0.923 |
Romans 8.22 (AKJV) |
romans 8.22: for wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now. |
travell in paine unto this present. hence observe |
True |
0.609 |
0.893 |
0.0 |