1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope, purgeth himselfe even as he is pure |
True |
0.9 |
0.854 |
2.214 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope, purgeth himselfe even as he is pure |
True |
0.878 |
0.934 |
6.024 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope, purgeth himselfe even as he is pure |
True |
0.865 |
0.923 |
3.78 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope, purgeth himselfe even as he is pure |
True |
0.787 |
0.845 |
1.254 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
so the apostle warneth us, let the same mind be in you that was in christ jesus, 1 john. 2. 5. you that be in christ, must have the same mind that christ had. 1 john. 3. 3. he that hath this hope, purgeth himselfe even as he is pure |
False |
0.779 |
0.889 |
12.779 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
so the apostle warneth us, let the same mind be in you that was in christ jesus, 1 john. 2. 5. you that be in christ, must have the same mind that christ had. 1 john. 3. 3. he that hath this hope, purgeth himselfe even as he is pure |
False |
0.779 |
0.86 |
10.411 |
Philippians 2.5 (AKJV) |
philippians 2.5: let this minde bee in you, which was also in christ iesus: |
so the apostle warneth us, let the same mind be in you that was in christ jesus, 1 john |
True |
0.771 |
0.825 |
1.984 |
Philippians 2.5 (Geneva) |
philippians 2.5: let the same minde be in you that was euen in christ iesus, |
so the apostle warneth us, let the same mind be in you that was in christ jesus, 1 john |
True |
0.769 |
0.918 |
1.984 |
Philippians 2.5 (Geneva) |
philippians 2.5: let the same minde be in you that was euen in christ iesus, |
you that be in christ, must have the same mind that christ had |
True |
0.762 |
0.834 |
1.759 |
Philippians 2.5 (Tyndale) |
philippians 2.5: let the same mynde be in you that was in christ iesu: |
so the apostle warneth us, let the same mind be in you that was in christ jesus, 1 john |
True |
0.759 |
0.871 |
2.085 |
Philippians 2.5 (AKJV) |
philippians 2.5: let this minde bee in you, which was also in christ iesus: |
you that be in christ, must have the same mind that christ had |
True |
0.759 |
0.66 |
1.759 |
Philippians 2.5 (Tyndale) |
philippians 2.5: let the same mynde be in you that was in christ iesu: |
you that be in christ, must have the same mind that christ had |
True |
0.747 |
0.74 |
1.848 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
so the apostle warneth us, let the same mind be in you that was in christ jesus, 1 john. 2. 5. you that be in christ, must have the same mind that christ had. 1 john. 3. 3. he that hath this hope, purgeth himselfe even as he is pure |
False |
0.741 |
0.653 |
8.674 |
Philippians 2.5 (AKJV) |
philippians 2.5: let this minde bee in you, which was also in christ iesus: |
so the apostle warneth us, let the same mind be in you that was in christ jesus, 1 john. 2. 5. you that be in christ, must have the same mind that christ had. 1 john. 3. 3. he that hath this hope, purgeth himselfe even as he is pure |
False |
0.74 |
0.723 |
8.429 |
Philippians 2.5 (Geneva) |
philippians 2.5: let the same minde be in you that was euen in christ iesus, |
so the apostle warneth us, let the same mind be in you that was in christ jesus, 1 john. 2. 5. you that be in christ, must have the same mind that christ had. 1 john. 3. 3. he that hath this hope, purgeth himselfe even as he is pure |
False |
0.738 |
0.878 |
8.429 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
so the apostle warneth us, let the same mind be in you that was in christ jesus, 1 john. 2. 5. you that be in christ, must have the same mind that christ had. 1 john. 3. 3. he that hath this hope, purgeth himselfe even as he is pure |
False |
0.736 |
0.663 |
8.252 |
Philippians 2.5 (Tyndale) |
philippians 2.5: let the same mynde be in you that was in christ iesu: |
so the apostle warneth us, let the same mind be in you that was in christ jesus, 1 john. 2. 5. you that be in christ, must have the same mind that christ had. 1 john. 3. 3. he that hath this hope, purgeth himselfe even as he is pure |
False |
0.725 |
0.879 |
8.842 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope, purgeth himselfe even as he is pure |
True |
0.709 |
0.74 |
0.0 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
so the apostle warneth us, let the same mind be in you that was in christ jesus, 1 john. 2. 5. you that be in christ, must have the same mind that christ had. 1 john. 3. 3. he that hath this hope, purgeth himselfe even as he is pure |
False |
0.683 |
0.193 |
4.719 |