Ezekiel 34.22 (AKJV) |
ezekiel 34.22: therefore will i saue my flocke, and they shall no more be a pray, and i will iudge betweene cattell and cattell. |
i will judge betweene cattell and cattell |
True |
0.785 |
0.932 |
3.587 |
Ezekiel 34.22 (Douay-Rheims) |
ezekiel 34.22: i will save my dock, and it shall be no more a spoil, and i will judge between cattle and cattle. |
i will judge betweene cattell and cattell |
True |
0.778 |
0.889 |
0.949 |
Ezekiel 34.17 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 34.17: behold i judge between cattle and cattle, of rams and of he goats. |
i will judge betweene cattell and cattell |
True |
0.771 |
0.876 |
0.987 |
Ezekiel 34.22 (Geneva) |
ezekiel 34.22: therefore wil i helpe my sheepe, and they shall no more be spoyled, and i wil iudge betweene sheepe and sheepe. |
i will judge betweene cattell and cattell |
True |
0.719 |
0.92 |
0.0 |
Ezekiel 34.17 (Geneva) |
ezekiel 34.17: also you my sheepe, thus saieth the lord god, behold, i iudge betweene sheepe, and sheepe, betweene the rammes and the goates. |
thus sayth the lord god, behold i will judge betweene cattell and cattell, &c. as if he should say, woe unto the shepheards |
False |
0.717 |
0.852 |
0.843 |
Ezekiel 34.17 (Douay-Rheims) |
ezekiel 34.17: and as for you, o my flocks, thus saith the lord god: behold i judge between cattle and cattle, of rams and of he goats. |
thus sayth the lord god, behold i will judge betweene cattell and cattell, &c. as if he should say, woe unto the shepheards |
False |
0.709 |
0.764 |
1.891 |
Ezekiel 34.20 (Geneva) |
ezekiel 34.20: therefore thus sayth the lord god vnto them, behold, i, euen i wil iudge betweene the fat sheepe and the leane sheepe. |
thus sayth the lord god, behold i will judge betweene cattell and cattell, &c. as if he should say, woe unto the shepheards |
False |
0.709 |
0.653 |
2.469 |
Ezekiel 34.17 (AKJV) |
ezekiel 34.17: and as for you, o my flocke, thus saith the lord god, behold, i iudge betweene cattell and cattell, betweene the rammes and the hee goates. |
thus sayth the lord god, behold i will judge betweene cattell and cattell, &c. as if he should say, woe unto the shepheards |
False |
0.702 |
0.903 |
3.524 |
Ezekiel 34.20 (AKJV) |
ezekiel 34.20: therefore thus saith the lord god vnto them, behold, i, euen i will iudge betweene the fat cattell, and betweene the leane cattell. |
thus sayth the lord god, behold i will judge betweene cattell and cattell, &c. as if he should say, woe unto the shepheards |
False |
0.697 |
0.736 |
3.608 |
Ezekiel 34.20 (Douay-Rheims) |
ezekiel 34.20: therefore thus saith the lord god to you: behold, i myself will judge between the fat cattle and the lean. |
thus sayth the lord god, behold i will judge betweene cattell and cattell, &c. as if he should say, woe unto the shepheards |
False |
0.687 |
0.603 |
2.093 |
Ezekiel 34.17 (Geneva) |
ezekiel 34.17: also you my sheepe, thus saieth the lord god, behold, i iudge betweene sheepe, and sheepe, betweene the rammes and the goates. |
i will judge betweene cattell and cattell |
True |
0.644 |
0.738 |
0.0 |
Ezekiel 34.17 (AKJV) |
ezekiel 34.17: and as for you, o my flocke, thus saith the lord god, behold, i iudge betweene cattell and cattell, betweene the rammes and the hee goates. |
i will judge betweene cattell and cattell |
True |
0.637 |
0.883 |
3.106 |
Ezekiel 34.17 (Vulgate) |
ezekiel 34.17: vos autem, greges mei, haec dicit dominus deus: ecce ego judico inter pecus et pecus, arietum et hircorum. |
i will judge betweene cattell and cattell |
True |
0.609 |
0.331 |
0.0 |