John 16.16 (AKJV) - 0 |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: |
not much unlike to what our saviour said to his disciples, yet a little while and ye shall not see me |
True |
0.775 |
0.813 |
0.765 |
John 16.16 (Geneva) - 0 |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: |
not much unlike to what our saviour said to his disciples, yet a little while and ye shall not see me |
True |
0.775 |
0.813 |
0.765 |
John 16.19 (ODRV) - 3 |
john 16.19: a litle while, and you shal not see me; |
not much unlike to what our saviour said to his disciples, yet a little while and ye shall not see me |
True |
0.766 |
0.775 |
0.0 |
John 16.19 (AKJV) - 2 |
john 16.19: a little while and ye shall see me? |
not much unlike to what our saviour said to his disciples, yet a little while and ye shall not see me |
True |
0.742 |
0.751 |
3.667 |
Habakkuk 2.3 (AKJV) - 1 |
habakkuk 2.3: though it tary, wait for it, because it will surely come, it wil not tary. |
though it tarry, and it will not tarry, what's that |
True |
0.675 |
0.871 |
0.0 |
John 16.19 (Geneva) |
john 16.19: now iesus knew that they would aske him, and said vnto them, doe ye enquire among your selues, of that i said, a litle while, and ye shall not see me: and againe, a litle while, and yee shall see me? |
not much unlike to what our saviour said to his disciples, yet a little while and ye shall not see me |
True |
0.636 |
0.786 |
1.999 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
not much unlike to what our saviour said to his disciples, yet a little while and ye shall not see me |
True |
0.635 |
0.633 |
0.0 |
Habakkuk 2.3 (Geneva) |
habakkuk 2.3: for the vision is yet for an appointed time, but at the last it shall speake, and not lie: though it tarie, waite: for it shall surely come, and shall not stay. |
though it tarry, and it will not tarry, what's that |
True |
0.633 |
0.687 |
0.0 |
Hebrews 10.37 (AKJV) |
hebrews 10.37: for yet a litle while, and he that shall come will come, and will not tary. |
the instruction here is, wait, given us upon a supposition, though, or if it tarry; and that seems presently to be taken away, by a not tarry; though it tarry, and it will not tarry, what's that? not much unlike to what our saviour said to his disciples, yet a little while and ye shall not see me |
False |
0.63 |
0.627 |
0.127 |
Hebrews 10.37 (Geneva) |
hebrews 10.37: for yet a very litle while, and hee that shall come, will come, and will not tary. |
the instruction here is, wait, given us upon a supposition, though, or if it tarry; and that seems presently to be taken away, by a not tarry; though it tarry, and it will not tarry, what's that? not much unlike to what our saviour said to his disciples, yet a little while and ye shall not see me |
False |
0.625 |
0.498 |
0.121 |
John 16.16 (Tyndale) |
john 16.16: after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: for i goo to the father. |
not much unlike to what our saviour said to his disciples, yet a little while and ye shall not see me |
True |
0.608 |
0.34 |
0.805 |
Hebrews 10.37 (AKJV) |
hebrews 10.37: for yet a litle while, and he that shall come will come, and will not tary. |
though it tarry, and it will not tarry, what's that |
True |
0.607 |
0.737 |
0.0 |
Hebrews 10.37 (Geneva) |
hebrews 10.37: for yet a very litle while, and hee that shall come, will come, and will not tary. |
though it tarry, and it will not tarry, what's that |
True |
0.604 |
0.74 |
0.0 |