Canticles 1.2 (Geneva) |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: therefore the virgins loue thee. |
saith she, thy love is better then wine; and because of the savour of thy oyntments, thy name is as oyntment powred forth, therefore do the virgins lovethee |
False |
0.899 |
0.781 |
6.933 |
Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
saith she, thy love is better then wine; and because of the savour of thy oyntments, thy name is as oyntment powred forth, therefore do the virgins lovethee |
False |
0.897 |
0.882 |
8.949 |
Canticles 1.2 (Geneva) - 0 |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: |
saith she, thy love is better then wine; and because of the savour of thy oyntments, thy name is as oyntment powred forth |
True |
0.858 |
0.754 |
5.477 |
Canticles 1.2 (Douay-Rheims) |
canticles 1.2: smelling sweet of the best ointments. thy name is as oil poured out: therefore young maidens have loved thee. |
saith she, thy love is better then wine; and because of the savour of thy oyntments, thy name is as oyntment powred forth |
True |
0.84 |
0.2 |
1.982 |
Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
saith she, thy love is better then wine; and because of the savour of thy oyntments, thy name is as oyntment powred forth |
True |
0.838 |
0.76 |
7.148 |
Canticles 4.10 (AKJV) |
canticles 4.10: how faire is thy loue, my sister, my spouse! how much better is thy loue then wine! and the smell of thine oyntments then all spices! |
saith she, thy love is better then wine; and because of the savour of thy oyntments, thy name is as oyntment powred forth, therefore do the virgins lovethee |
False |
0.804 |
0.485 |
7.91 |
Canticles 4.10 (Geneva) |
canticles 4.10: my sister, my spouse, how faire is thy loue? howe much better is thy loue then wine? and the sauour of thine oyntments then all spices? |
saith she, thy love is better then wine; and because of the savour of thy oyntments, thy name is as oyntment powred forth, therefore do the virgins lovethee |
False |
0.802 |
0.404 |
7.686 |
Canticles 4.10 (AKJV) - 1 |
canticles 4.10: how much better is thy loue then wine! |
saith she, thy love is better then wine; and because of the savour of thy oyntments, thy name is as oyntment powred forth |
True |
0.772 |
0.821 |
7.488 |
Canticles 4.10 (Geneva) - 1 |
canticles 4.10: howe much better is thy loue then wine? |
saith she, thy love is better then wine; and because of the savour of thy oyntments, thy name is as oyntment powred forth |
True |
0.761 |
0.824 |
7.157 |