Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
and why may you not yet be christs, and so abrahams seed, and heirs according to the promise |
True |
0.821 |
0.927 |
1.028 |
Luke 3.8 (Tyndale) - 2 |
luke 3.8: god is able of these stones to reyse vp chyldren vnto abraham. |
as the lord jesus said, god is able of these stones to raise up children unto abraham |
True |
0.819 |
0.886 |
2.248 |
Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
and why may you not yet be christs, and so abrahams seed, and heirs according to the promise |
True |
0.818 |
0.859 |
1.014 |
Matthew 3.9 (AKJV) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
as the lord jesus said, god is able of these stones to raise up children unto abraham |
True |
0.804 |
0.911 |
3.1 |
Matthew 3.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.9: for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
as the lord jesus said, god is able of these stones to raise up children unto abraham |
True |
0.804 |
0.881 |
2.111 |
Matthew 3.9 (ODRV) - 1 |
matthew 3.9: for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
as the lord jesus said, god is able of these stones to raise up children unto abraham |
True |
0.803 |
0.896 |
3.302 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham. |
as the lord jesus said, god is able of these stones to raise up children unto abraham |
True |
0.8 |
0.902 |
3.008 |
Luke 3.8 (ODRV) - 2 |
luke 3.8: for i tel you, that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
as the lord jesus said, god is able of these stones to raise up children unto abraham |
True |
0.8 |
0.899 |
3.302 |
Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
and why may you not yet be christs, and so abrahams seed, and heirs according to the promise |
True |
0.792 |
0.84 |
0.204 |
Galatians 3.29 (Tyndale) |
galatians 3.29: yf ye be christes then are ye abrahams seed and heyres by promes. |
and why may you not yet be christs, and so abrahams seed, and heirs according to the promise |
True |
0.775 |
0.64 |
0.195 |
Galatians 3.29 (Vulgate) |
galatians 3.29: si autem vos christi, ergo semen abrahae estis, secundum promissionem haeredes. |
and why may you not yet be christs, and so abrahams seed, and heirs according to the promise |
True |
0.77 |
0.356 |
0.0 |
Matthew 3.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.9: for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
and why may you not yet be christs, and so abrahams seed, and heirs according to the promise? as the lord jesus said, god is able of these stones to raise up children unto abraham; though at present you have never such stony hearts, |
False |
0.685 |
0.74 |
1.609 |
Matthew 3.9 (AKJV) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
and why may you not yet be christs, and so abrahams seed, and heirs according to the promise? as the lord jesus said, god is able of these stones to raise up children unto abraham; though at present you have never such stony hearts, |
False |
0.683 |
0.862 |
3.272 |
Matthew 3.9 (ODRV) - 1 |
matthew 3.9: for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
and why may you not yet be christs, and so abrahams seed, and heirs according to the promise? as the lord jesus said, god is able of these stones to raise up children unto abraham; though at present you have never such stony hearts, |
False |
0.681 |
0.831 |
3.49 |
Matthew 3.9 (Geneva) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham. |
and why may you not yet be christs, and so abrahams seed, and heirs according to the promise? as the lord jesus said, god is able of these stones to raise up children unto abraham; though at present you have never such stony hearts, |
False |
0.681 |
0.831 |
3.174 |
Luke 3.8 (AKJV) |
luke 3.8: bring forth therfore fruits worthy of repentance, and begin not to say within your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
as the lord jesus said, god is able of these stones to raise up children unto abraham |
True |
0.67 |
0.862 |
2.465 |
Luke 3.8 (Geneva) |
luke 3.8: bring foorth therefore fruites worthy amendment of life, and beginne not to say with your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
as the lord jesus said, god is able of these stones to raise up children unto abraham |
True |
0.669 |
0.86 |
2.465 |
Luke 3.8 (Tyndale) |
luke 3.8: bringe forth due frutes of repentaunce and begynne not to saye in youre selves we have abraham to oure father. for i saye vnto you: god is able of these stones to reyse vp chyldren vnto abraham. |
and why may you not yet be christs, and so abrahams seed, and heirs according to the promise? as the lord jesus said, god is able of these stones to raise up children unto abraham; though at present you have never such stony hearts, |
False |
0.651 |
0.64 |
1.422 |
Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
and why may you not yet be christs, and so abrahams seed, and heirs according to the promise? as the lord jesus said, god is able of these stones to raise up children unto abraham; though at present you have never such stony hearts, |
False |
0.64 |
0.561 |
9.961 |
Luke 3.8 (ODRV) |
luke 3.8: yeald therfore fruits worthie of penance; and doe ye not begin to say, we haue abraham, to our father. for i tel you, that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
and why may you not yet be christs, and so abrahams seed, and heirs according to the promise? as the lord jesus said, god is able of these stones to raise up children unto abraham; though at present you have never such stony hearts, |
False |
0.638 |
0.67 |
2.721 |
Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
and why may you not yet be christs, and so abrahams seed, and heirs according to the promise? as the lord jesus said, god is able of these stones to raise up children unto abraham; though at present you have never such stony hearts, |
False |
0.633 |
0.811 |
11.008 |
Luke 3.8 (AKJV) |
luke 3.8: bring forth therfore fruits worthy of repentance, and begin not to say within your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
and why may you not yet be christs, and so abrahams seed, and heirs according to the promise? as the lord jesus said, god is able of these stones to raise up children unto abraham; though at present you have never such stony hearts, |
False |
0.63 |
0.813 |
2.605 |
Luke 3.8 (Geneva) |
luke 3.8: bring foorth therefore fruites worthy amendment of life, and beginne not to say with your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
and why may you not yet be christs, and so abrahams seed, and heirs according to the promise? as the lord jesus said, god is able of these stones to raise up children unto abraham; though at present you have never such stony hearts, |
False |
0.624 |
0.821 |
2.605 |