1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
we love him because he first loved us, ephes |
True |
0.907 |
0.872 |
0.0 |
1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
we love him because he first loved us, ephes |
True |
0.906 |
0.873 |
0.0 |
1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
we love him because he first loved us, ephes |
True |
0.904 |
0.726 |
3.384 |
Ephesians 1.4 (Geneva) |
ephesians 1.4: as hee hath chosen vs in him, before the foundation of the worlde, that we should be holy, and without blame before him in loue: |
1. its held forth to be from all eternity; this choosing is not in time; we love him because he first loved us, ephes. 1.4. who hath chosen us in him before the foundation of the world, that is to say, we who now believe in christ, were chosen in him from all eternity |
False |
0.784 |
0.416 |
0.946 |
Ephesians 1.4 (AKJV) |
ephesians 1.4: according as he hath chosen vs in him, before the foundation of the world, that wee should bee holy, and without blame before him in loue: |
1. its held forth to be from all eternity; this choosing is not in time; we love him because he first loved us, ephes. 1.4. who hath chosen us in him before the foundation of the world, that is to say, we who now believe in christ, were chosen in him from all eternity |
False |
0.783 |
0.426 |
0.883 |
1 John 4.19 (Vulgate) |
1 john 4.19: nos ergo diligamus deum, quoniam deus prior dilexit nos. |
we love him because he first loved us, ephes |
True |
0.772 |
0.51 |
0.0 |
Ephesians 1.4 (ODRV) |
ephesians 1.4: as he chose vs in him before the constitution of the world, that we should be holy and immaculate in his sight in charitie. |
1. its held forth to be from all eternity; this choosing is not in time; we love him because he first loved us, ephes. 1.4. who hath chosen us in him before the foundation of the world, that is to say, we who now believe in christ, were chosen in him from all eternity |
False |
0.769 |
0.264 |
0.588 |
1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
we love him because he first loved us, ephes |
True |
0.767 |
0.667 |
0.0 |
Ephesians 1.4 (Tyndale) |
ephesians 1.4: accordynge as he had chosen vs in him before the foundacion of the worlde was layde that we shuld be saintes and without blame before him thorow loue. |
who hath chosen us in him before the foundation of the world, that is to say, we who now believe in christ, were chosen in him from all eternity |
True |
0.73 |
0.459 |
0.352 |
Ephesians 1.4 (Geneva) |
ephesians 1.4: as hee hath chosen vs in him, before the foundation of the worlde, that we should be holy, and without blame before him in loue: |
who hath chosen us in him before the foundation of the world, that is to say, we who now believe in christ, were chosen in him from all eternity |
True |
0.729 |
0.74 |
0.797 |
1 John 4.10 (Vulgate) - 1 |
1 john 4.10: non quasi nos dilexerimus deum, sed quoniam ipse prior dilexit nos, et misit filium suum propitiationem pro peccatis nostris. |
we love him because he first loved us, ephes |
True |
0.728 |
0.221 |
0.0 |
Ephesians 1.4 (AKJV) |
ephesians 1.4: according as he hath chosen vs in him, before the foundation of the world, that wee should bee holy, and without blame before him in loue: |
who hath chosen us in him before the foundation of the world, that is to say, we who now believe in christ, were chosen in him from all eternity |
True |
0.727 |
0.731 |
0.941 |
Ephesians 1.4 (ODRV) |
ephesians 1.4: as he chose vs in him before the constitution of the world, that we should be holy and immaculate in his sight in charitie. |
who hath chosen us in him before the foundation of the world, that is to say, we who now believe in christ, were chosen in him from all eternity |
True |
0.702 |
0.513 |
0.218 |