Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
hence also doth the apostle say the gift of god is eternal life through iesus christ our lord, (rom. 6. ult. ) and saith he in another place, in hope of eternal life, which god that cannot lye promised before the world began, ( tit. 1.2. 2 tim. 19.) this eternal life was promised to christ as the head of that body the church, |
False |
0.715 |
0.816 |
2.014 |
Titus 1.2 (Geneva) |
titus 1.2: vnto the hope of eternall life, which god that cannot lie, hath promised before the world began: |
hence also doth the apostle say the gift of god is eternal life through iesus christ our lord, (rom. 6. ult. ) and saith he in another place, in hope of eternal life, which god that cannot lye promised before the world began, ( tit. 1.2. 2 tim. 19.) this eternal life was promised to christ as the head of that body the church, |
False |
0.696 |
0.854 |
1.775 |
Titus 1.2 (AKJV) |
titus 1.2: in hope of eternall life, which god that cannot lie, promised before the world began: |
hence also doth the apostle say the gift of god is eternal life through iesus christ our lord, (rom. 6. ult. ) and saith he in another place, in hope of eternal life, which god that cannot lye promised before the world began, ( tit. 1.2. 2 tim. 19.) this eternal life was promised to christ as the head of that body the church, |
False |
0.681 |
0.927 |
1.909 |
Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
hence also doth the apostle say the gift of god is eternal life through iesus christ our lord, (rom. 6. ult. ) and saith he in another place, in hope of eternal life, which god that cannot lye promised before the world began, ( tit. 1.2. 2 tim. 19.) this eternal life was promised to christ as the head of that body the church, |
False |
0.651 |
0.579 |
1.484 |