Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
now he that was born of the bond-woman was after the flesh; but he that was born of the free woman was by promise |
False |
0.908 |
0.949 |
6.216 |
Galatians 4.23 (Geneva) - 1 |
galatians 4.23: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
he that was born of the free woman was by promise |
True |
0.887 |
0.96 |
9.336 |
Galatians 4.23 (ODRV) |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: and he that of the free-woman, by the promise. |
now he that was born of the bond-woman was after the flesh; but he that was born of the free woman was by promise |
False |
0.88 |
0.924 |
17.841 |
Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
now he that was born of the bond-woman was after the flesh; but he that was born of the free woman was by promise |
False |
0.876 |
0.918 |
6.057 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
now he that was born of the bond-woman was after the flesh; but he that was born of the free woman was by promise |
False |
0.871 |
0.949 |
13.277 |
Galatians 4.23 (Geneva) - 1 |
galatians 4.23: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
was born of the free woman was by promise |
True |
0.863 |
0.963 |
9.718 |
Galatians 4.23 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.23: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
he that was born of the free woman was by promise |
True |
0.86 |
0.939 |
2.626 |
Galatians 4.23 (ODRV) - 1 |
galatians 4.23: and he that of the free-woman, by the promise. |
he that was born of the free woman was by promise |
True |
0.826 |
0.924 |
9.843 |
Galatians 4.23 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.23: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
was born of the free woman was by promise |
True |
0.824 |
0.944 |
3.107 |
Galatians 4.23 (AKJV) - 1 |
galatians 4.23: but hee of the freewoman, was by promise. |
he that was born of the free woman was by promise |
True |
0.817 |
0.889 |
3.63 |
Galatians 4.23 (Tyndale) |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: but he which was of the fre woman was borne by promes. |
he that was born of the bond-woman was |
True |
0.812 |
0.892 |
2.97 |
Galatians 4.23 (ODRV) - 1 |
galatians 4.23: and he that of the free-woman, by the promise. |
was born of the free woman was by promise |
True |
0.802 |
0.909 |
10.241 |
Galatians 4.23 (ODRV) - 0 |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: |
he that was born of the bond-woman was |
True |
0.794 |
0.925 |
5.945 |
Galatians 4.23 (AKJV) - 1 |
galatians 4.23: but hee of the freewoman, was by promise. |
was born of the free woman was by promise |
True |
0.794 |
0.901 |
2.871 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
he that was born of the bond-woman was |
True |
0.784 |
0.898 |
2.221 |
Galatians 4.23 (AKJV) - 0 |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: |
he that was born of the bond-woman was |
True |
0.778 |
0.887 |
0.0 |
Galatians 4.23 (Tyndale) - 0 |
galatians 4.23: yee and he which was of the bonde woman was borne after the flesshe: |
was born of the bond-woman was |
True |
0.774 |
0.918 |
2.403 |
Galatians 4.23 (ODRV) - 0 |
galatians 4.23: but he that of the bond-woman, was borne according to the flesh: |
was born of the bond-woman was |
True |
0.77 |
0.918 |
6.39 |
Galatians 4.23 (AKJV) - 0 |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: |
was born of the bond-woman was |
True |
0.748 |
0.891 |
0.0 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
was born of the bond-woman was |
True |
0.746 |
0.901 |
2.189 |
Galatians 4.30 (ODRV) - 2 |
galatians 4.30: for the sonne of the bond-woman shal not be heire with the sonne of the free-woman. |
he that was born of the bond-woman was |
True |
0.728 |
0.679 |
6.126 |
Galatians 4.23 (Vulgate) |
galatians 4.23: sed qui de ancilla, secundum carnem natus est: qui autem de libera, per repromissionem: |
he that was born of the bond-woman was |
True |
0.727 |
0.47 |
0.0 |
Galatians 4.23 (Vulgate) |
galatians 4.23: sed qui de ancilla, secundum carnem natus est: qui autem de libera, per repromissionem: |
was born of the bond-woman was |
True |
0.718 |
0.444 |
0.0 |
Galatians 4.22 (ODRV) |
galatians 4.22: for it is written that abraham had two sonnes: one of the bond-woman, and one of the free-woman. |
now he that was born of the bond-woman was after the flesh; but he that was born of the free woman was by promise |
False |
0.706 |
0.409 |
12.616 |
Galatians 4.30 (Tyndale) |
galatians 4.30: neverthelesse what sayth the scripture: put awaye the bonde woman and her sonne. for the sonne of the bonde woman shall not be heyre with the sonne of the fre woman. |
he that was born of the bond-woman was |
True |
0.687 |
0.421 |
3.075 |
Galatians 4.31 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.31: but of the fre woman. |
was born of the bond-woman was |
True |
0.681 |
0.743 |
2.817 |
Galatians 4.23 (Vulgate) |
galatians 4.23: sed qui de ancilla, secundum carnem natus est: qui autem de libera, per repromissionem: |
he that was born of the free woman was by promise |
True |
0.679 |
0.185 |
0.0 |
Galatians 4.30 (AKJV) |
galatians 4.30: neuerthelesse, what saith the scripture? cast out the bondwoman and her sonne: for the son of the bondwoman shall not bee heire with the son of the freewoman. |
he that was born of the bond-woman was |
True |
0.669 |
0.433 |
0.0 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
was born of the bond-woman was |
True |
0.663 |
0.822 |
2.403 |
Galatians 4.22 (ODRV) |
galatians 4.22: for it is written that abraham had two sonnes: one of the bond-woman, and one of the free-woman. |
he that was born of the free woman was by promise |
True |
0.653 |
0.37 |
6.073 |
Galatians 3.18 (AKJV) |
galatians 3.18: for if the inheritance bee of the law, it is no more of promise: but god gaue it to abraham by promise. |
was born of the free woman was by promise |
True |
0.642 |
0.554 |
3.26 |
Galatians 3.18 (Tyndale) |
galatians 3.18: for yf the inheritaunce come of the lawe it cometh not of promes. but god gave it vnto abraham by promes. |
was born of the free woman was by promise |
True |
0.636 |
0.353 |
0.0 |
Galatians 3.18 (ODRV) |
galatians 3.18: for if the inheritance be of the law, now not of promise. but god gaue it to abraham by promise. |
was born of the free woman was by promise |
True |
0.633 |
0.544 |
3.362 |
Galatians 3.18 (Geneva) |
galatians 3.18: for if the inheritance be of the lawe, it is no more by the promise, but god gaue it freely vnto abraham by promise. |
was born of the free woman was by promise |
True |
0.619 |
0.568 |
3.163 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
was born of the bond-woman was |
True |
0.614 |
0.656 |
0.0 |