Titus 3.8 (AKJV) - 0 |
titus 3.8: this is a faithfull saying, and these things i will that thou affirme constantly, that they which haue beleeued in god, might be carefull to maintaine good works: |
this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly, that they which have believed in god might be careful to maintain good works |
True |
0.933 |
0.958 |
4.836 |
Titus 3.8 (Geneva) - 0 |
titus 3.8: this is a true saying, and these thinges i will thou shouldest affirme, that they which haue beleeued god, might be carefull to shewe foorth good woorkes. |
this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly, that they which have believed in god might be careful to maintain good works |
True |
0.895 |
0.809 |
1.301 |
Titus 3.8 (AKJV) - 0 |
titus 3.8: this is a faithfull saying, and these things i will that thou affirme constantly, that they which haue beleeued in god, might be carefull to maintaine good works: |
vse. 2. to you that believe on christ; let me beseech you to be careful to maintain good works, as tit. 3.8. this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly, that they which have believed in god might be careful to maintain good works |
False |
0.845 |
0.952 |
6.306 |
Titus 3.8 (ODRV) |
titus 3.8: it is a faithful saying, and of these things i wil haue thee auouch earnestly: that they which beleeue in god, be careful to excel in good workes. these things be good and profitable for men. |
this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly, that they which have believed in god might be careful to maintain good works |
True |
0.833 |
0.677 |
4.168 |
Titus 3.8 (ODRV) - 1 |
titus 3.8: that they which beleeue in god, be careful to excel in good workes. |
vse. 2. to you that believe on christ; let me beseech you to be careful to maintain good works, as tit. 3.8. this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly, that they which have believed in god might be careful to maintain good works |
False |
0.798 |
0.822 |
5.375 |
Titus 3.8 (Geneva) - 0 |
titus 3.8: this is a true saying, and these thinges i will thou shouldest affirme, that they which haue beleeued god, might be carefull to shewe foorth good woorkes. |
vse. 2. to you that believe on christ; let me beseech you to be careful to maintain good works, as tit. 3.8. this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly, that they which have believed in god might be careful to maintain good works |
False |
0.798 |
0.518 |
1.729 |
Titus 3.8 (Tyndale) |
titus 3.8: this is a true sayinge. of these thinges i wolde thou shuldest certifie that they which beleve god myght be diligent to go forwarde in good workes. these thinges are good and proffitable vnto me. |
this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly, that they which have believed in god might be careful to maintain good works |
True |
0.756 |
0.184 |
0.991 |
Titus 3.14 (ODRV) - 0 |
titus 3.14: and let our men also learne to excel in good workes to necessarie vses: |
let me beseech you to be careful to maintain good works, as tit |
True |
0.71 |
0.174 |
0.428 |
Titus 3.14 (AKJV) |
titus 3.14: and let ours also learne to maintaine good workes for necessarie vses, that they be not vnfruitfull. |
let me beseech you to be careful to maintain good works, as tit |
True |
0.707 |
0.738 |
0.428 |
Titus 3.14 (Geneva) |
titus 3.14: and let ours also learne to shewe foorth good woorkes for necessary vses, that they be not vnfruitfull. |
let me beseech you to be careful to maintain good works, as tit |
True |
0.682 |
0.259 |
0.412 |
Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
to you that believe on christ |
True |
0.656 |
0.342 |
0.037 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
to you that believe on christ |
True |
0.651 |
0.398 |
0.047 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
to you that believe on christ |
True |
0.625 |
0.436 |
0.049 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
to you that believe on christ |
True |
0.61 |
0.366 |
0.045 |