Galatians 4.22 (Geneva) |
galatians 4.22: for it is written, that abraham had two sonnes, one by a seruant, and one by a free woman. |
and paul speaking of abrahams two sons, the one by a bondwoman, the other by a free woman, which things saith he, are an allegory |
True |
0.748 |
0.799 |
0.95 |
Galatians 4.22 (AKJV) |
galatians 4.22: for it is written, that abraham had two sonnes, the one by a bondmaid, the other by a freewoman. |
and paul speaking of abrahams two sons, the one by a bondwoman, the other by a free woman, which things saith he, are an allegory |
True |
0.743 |
0.843 |
0.0 |
Galatians 4.22 (Tyndale) |
galatians 4.22: for it is written that abraham had two sonnes the one by a bonde mayde the other by a fre woman. |
and paul speaking of abrahams two sons, the one by a bondwoman, the other by a free woman, which things saith he, are an allegory |
True |
0.742 |
0.678 |
0.349 |
Galatians 4.22 (ODRV) |
galatians 4.22: for it is written that abraham had two sonnes: one of the bond-woman, and one of the free-woman. |
and paul speaking of abrahams two sons, the one by a bondwoman, the other by a free woman, which things saith he, are an allegory |
True |
0.734 |
0.515 |
1.059 |
Matthew 13.18 (Wycliffe) |
matthew 13.18: therfor here ye the parable of the sowere. |
as that parable of the seed, and the sower, and the stony ground, matth |
True |
0.678 |
0.612 |
0.273 |
Galatians 4.23 (AKJV) |
galatians 4.23: but he who was of the bondwoman, was borne after the flesh: but hee of the freewoman, was by promise. |
and paul speaking of abrahams two sons, the one by a bondwoman, the other by a free woman, which things saith he, are an allegory |
True |
0.678 |
0.302 |
1.866 |
Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
as that parable of the seed, and the sower, and the stony ground, matth. 13. and paul speaking of abrahams two sons, the one by a bondwoman, the other by a free woman, which things saith he, are an allegory |
False |
0.67 |
0.206 |
0.421 |
Matthew 13.18 (ODRV) |
matthew 13.18: heare you therfore the parable of the sower. |
as that parable of the seed, and the sower, and the stony ground, matth |
True |
0.665 |
0.832 |
0.828 |
Matthew 13.20 (Tyndale) |
matthew 13.20: but he that was sowne in the stony grounde is he which heareth the worde of god and anone with ioye receaveth it |
as that parable of the seed, and the sower, and the stony ground, matth |
True |
0.663 |
0.746 |
0.937 |
Matthew 13.18 (AKJV) |
matthew 13.18: heare ye therefore the parable of the sower. |
as that parable of the seed, and the sower, and the stony ground, matth |
True |
0.662 |
0.825 |
0.828 |
Galatians 4.23 (Geneva) |
galatians 4.23: but he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. |
and paul speaking of abrahams two sons, the one by a bondwoman, the other by a free woman, which things saith he, are an allegory |
True |
0.652 |
0.489 |
0.906 |
Matthew 13.18 (Geneva) |
matthew 13.18: heare ye therefore ye parable of ye sower. |
as that parable of the seed, and the sower, and the stony ground, matth |
True |
0.615 |
0.784 |
0.75 |
Matthew 13.20 (Geneva) |
matthew 13.20: and hee that receiued seede in the stonie grounde, is he which heareth the woorde, and incontinently with ioy receiueth it, |
as that parable of the seed, and the sower, and the stony ground, matth |
True |
0.613 |
0.615 |
0.0 |
Matthew 13.20 (AKJV) |
matthew 13.20: but he that receiued the seed into stony places, the same is he that heareth the word, & anon with ioy receiueth it: |
as that parable of the seed, and the sower, and the stony ground, matth |
True |
0.606 |
0.631 |
3.08 |
Matthew 13.20 (Wycliffe) |
matthew 13.20: but this that is sowun on the stony loond, this it is, that herith the word of god, and anoon with ioye takith it. |
as that parable of the seed, and the sower, and the stony ground, matth |
True |
0.602 |
0.491 |
0.937 |