Matthew 9.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.12: the whole neade not the phisicion but they that are sicke. |
christ was an hospital for wounded sinners; indeed the whole need not the physitian |
True |
0.751 |
0.501 |
0.0 |
Luke 5.31 (Tyndale) - 1 |
luke 5.31: they that are whole nede not of the phisicion: |
christ was an hospital for wounded sinners; indeed the whole need not the physitian |
True |
0.744 |
0.315 |
0.0 |
Luke 5.31 (AKJV) - 0 |
luke 5.31: and iesus answering, said vnto them, they that are whole need not a physician: |
christ was an hospital for wounded sinners; indeed the whole need not the physitian |
True |
0.731 |
0.727 |
1.489 |
Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
christ was an hospital for wounded sinners; indeed the whole need not the physitian |
True |
0.717 |
0.734 |
0.0 |
Luke 5.31 (Geneva) |
luke 5.31: then iesus answered, and sayd vnto them, they that are whole, neede not the physician, but they that are sicke. |
christ was an hospital for wounded sinners; indeed the whole need not the physitian |
True |
0.702 |
0.773 |
0.0 |
Matthew 9.12 (AKJV) |
matthew 9.12: but when iesus heard that, hee said vnto them, they that be whole neede not a physicion, but they that are sicke. |
christ was an hospital for wounded sinners; indeed the whole need not the physitian |
True |
0.694 |
0.693 |
0.0 |
Luke 5.31 (AKJV) - 0 |
luke 5.31: and iesus answering, said vnto them, they that are whole need not a physician: |
it was a saying of luther, that christ was an hospital for wounded sinners; indeed the whole need not the physitian |
False |
0.661 |
0.671 |
1.214 |
Luke 5.31 (ODRV) |
luke 5.31: and iesvs answering said to them: they that are whole, need not the physicion: but they that are il at ease. |
christ was an hospital for wounded sinners; indeed the whole need not the physitian |
True |
0.651 |
0.635 |
1.422 |
Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
it was a saying of luther, that christ was an hospital for wounded sinners; indeed the whole need not the physitian |
False |
0.639 |
0.623 |
0.0 |
Luke 5.31 (Geneva) |
luke 5.31: then iesus answered, and sayd vnto them, they that are whole, neede not the physician, but they that are sicke. |
it was a saying of luther, that christ was an hospital for wounded sinners; indeed the whole need not the physitian |
False |
0.622 |
0.681 |
0.0 |
Matthew 9.12 (AKJV) |
matthew 9.12: but when iesus heard that, hee said vnto them, they that be whole neede not a physicion, but they that are sicke. |
it was a saying of luther, that christ was an hospital for wounded sinners; indeed the whole need not the physitian |
False |
0.61 |
0.559 |
0.0 |