John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
nor consider that it is expedient for us, that one man should dye for the people, |
False |
0.803 |
0.954 |
5.834 |
John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
nor consider that it is expedient for us, that one man should dye for the people, |
False |
0.8 |
0.955 |
3.613 |
John 11.50 (Geneva) |
john 11.50: nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. |
nor consider that it is expedient for us, that one man should dye for the people, |
False |
0.776 |
0.942 |
3.485 |
John 11.50 (ODRV) |
john 11.50: neither doe you consider: that it is expedient for vs that one man die for the people, & the whole nation perish not. |
nor consider that it is expedient for us, that one man should dye for the people, |
False |
0.773 |
0.94 |
3.485 |
John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
one man should dye for the people, |
True |
0.712 |
0.898 |
4.183 |
John 11.50 (Vulgate) |
john 11.50: nec cogitatis quia expedit vobis ut unus moriatur homo pro populo, et non tota gens pereat. |
nor consider that it is expedient for us, that one man should dye for the people, |
False |
0.699 |
0.769 |
0.0 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
one man should dye for the people, |
True |
0.695 |
0.929 |
3.772 |
John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
one man should dye for the people, |
True |
0.689 |
0.914 |
1.489 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
one man should dye for the people, |
True |
0.677 |
0.929 |
1.489 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
one man should dye for the people, |
True |
0.664 |
0.935 |
1.489 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
one man should dye for the people, |
True |
0.663 |
0.917 |
1.489 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
one man should dye for the people, |
True |
0.638 |
0.879 |
0.0 |
John 11.50 (Geneva) |
john 11.50: nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. |
one man should dye for the people, |
True |
0.636 |
0.901 |
1.434 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
nor consider that it is expedient for us, that one man should dye for the people, |
False |
0.636 |
0.893 |
3.108 |