John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
it was expedient that one man should die for the people |
True |
0.746 |
0.946 |
1.098 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
it was expedient that one man should die for the people |
True |
0.731 |
0.95 |
1.138 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
if you look into the 18. of john, ver. 14. it is charged upon him to have been a wicked councell given, (take it as it was intended by him) for there he is branded, this is that caiaphas that gave counsell to the jews, that it was expedient that one man should die for the people |
False |
0.721 |
0.953 |
4.196 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
if you look into the 18. of john, ver. 14. it is charged upon him to have been a wicked councell given, (take it as it was intended by him) for there he is branded, this is that caiaphas that gave counsell to the jews, that it was expedient that one man should die for the people |
False |
0.72 |
0.947 |
5.477 |
John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
it was expedient that one man should die for the people |
True |
0.72 |
0.927 |
1.362 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
it was expedient that one man should die for the people |
True |
0.717 |
0.957 |
1.138 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
it was expedient that one man should die for the people |
True |
0.716 |
0.956 |
1.138 |
John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
it was expedient that one man should die for the people |
True |
0.712 |
0.936 |
1.138 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
if you look into the 18. of john, ver. 14. it is charged upon him to have been a wicked councell given, (take it as it was intended by him) for there he is branded, this is that caiaphas that gave counsell to the jews, that it was expedient that one man should die for the people |
False |
0.708 |
0.92 |
2.916 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
if you look into the 18. of john, ver. 14. it is charged upon him to have been a wicked councell given, (take it as it was intended by him) for there he is branded, this is that caiaphas that gave counsell to the jews, that it was expedient that one man should die for the people |
False |
0.703 |
0.928 |
4.418 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
it was expedient that one man should die for the people |
True |
0.69 |
0.874 |
0.0 |
John 11.50 (Geneva) |
john 11.50: nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. |
it was expedient that one man should die for the people |
True |
0.681 |
0.936 |
1.098 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
it is charged upon him to have been a wicked councell given, (take it as it was intended by him) for there he is branded, this is that caiaphas that gave counsell to the jews, that it was expedient that one man should die for the people |
True |
0.665 |
0.949 |
2.695 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
it is charged upon him to have been a wicked councell given, (take it as it was intended by him) for there he is branded, this is that caiaphas that gave counsell to the jews, that it was expedient that one man should die for the people |
True |
0.661 |
0.924 |
3.452 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
it is charged upon him to have been a wicked councell given, (take it as it was intended by him) for there he is branded, this is that caiaphas that gave counsell to the jews, that it was expedient that one man should die for the people |
True |
0.655 |
0.943 |
3.976 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
if you look into the 18. of john, ver. 14. it is charged upon him to have been a wicked councell given, (take it as it was intended by him) for there he is branded, this is that caiaphas that gave counsell to the jews, that it was expedient that one man should die for the people |
False |
0.655 |
0.664 |
1.233 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
it is charged upon him to have been a wicked councell given, (take it as it was intended by him) for there he is branded, this is that caiaphas that gave counsell to the jews, that it was expedient that one man should die for the people |
True |
0.654 |
0.921 |
1.415 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
it is charged upon him to have been a wicked councell given, (take it as it was intended by him) for there he is branded, this is that caiaphas that gave counsell to the jews, that it was expedient that one man should die for the people |
True |
0.626 |
0.518 |
0.0 |
John 18.14 (Wycliffe) |
john 18.14: and it was caifas, that yaf counsel to the jewis, that it spedith, that o man die for the puple. |
it was expedient that one man should die for the people |
True |
0.613 |
0.351 |
0.549 |