Isaiah 65.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.21: and they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruits of them. |
for he saith plainly, they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them, &c |
False |
0.838 |
0.976 |
13.674 |
Isaiah 65.21 (AKJV) |
isaiah 65.21: and they shall builde houses, and inhabite them, and they shall plant vineyards, and eate the fruit of them. |
for he saith plainly, they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them, &c |
False |
0.831 |
0.972 |
9.46 |
Isaiah 65.21 (Geneva) |
isaiah 65.21: and they shall build houses and inhabite them, and they shall plant vineyards, and eate the fruite of them. |
for he saith plainly, they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them, &c |
False |
0.827 |
0.976 |
9.112 |
Isaiah 65.21 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 65.21: and they shall plant vineyards, and eat the fruits of them. |
inhabit them; and they shall plant vineyards |
True |
0.818 |
0.917 |
4.579 |
Isaiah 65.21 (Geneva) |
isaiah 65.21: and they shall build houses and inhabite them, and they shall plant vineyards, and eate the fruite of them. |
inhabit them; and they shall plant vineyards |
True |
0.803 |
0.953 |
4.378 |
Isaiah 65.21 (Vulgate) |
isaiah 65.21: et aedificabunt domos, et habitabunt; et plantabunt vineas, et comedent fructus earum. |
for he saith plainly, they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them, &c |
False |
0.801 |
0.841 |
0.0 |
Isaiah 65.21 (AKJV) |
isaiah 65.21: and they shall builde houses, and inhabite them, and they shall plant vineyards, and eate the fruit of them. |
inhabit them; and they shall plant vineyards |
True |
0.784 |
0.948 |
4.378 |
Isaiah 65.21 (Vulgate) |
isaiah 65.21: et aedificabunt domos, et habitabunt; et plantabunt vineas, et comedent fructus earum. |
inhabit them; and they shall plant vineyards |
True |
0.734 |
0.247 |
0.0 |
Isaiah 65.21 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 65.21: and they shall build houses, and inhabit them; |
for he saith plainly, they shall build houses |
True |
0.68 |
0.873 |
5.737 |
Jeremiah 29.5 (Vulgate) |
jeremiah 29.5: aedificate domos, et habitate: et plantate hortos, et comedite fructum eorum. |
for he saith plainly, they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them, &c |
False |
0.647 |
0.517 |
0.0 |
Jeremiah 29.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 29.5: build ye houses, and dwell in them: and plant orchards, and eat the fruit of them. |
for he saith plainly, they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them, &c |
False |
0.642 |
0.907 |
7.469 |
Jeremiah 29.5 (AKJV) |
jeremiah 29.5: build ye houses and dwell in them, and plant gardens, and eate the fruit of them. |
for he saith plainly, they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them, &c |
False |
0.629 |
0.922 |
5.408 |
Isaiah 65.21 (AKJV) |
isaiah 65.21: and they shall builde houses, and inhabite them, and they shall plant vineyards, and eate the fruit of them. |
for he saith plainly, they shall build houses |
True |
0.611 |
0.741 |
3.215 |