Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
as mat. 26. 16. what shall it profit a man to gain the whole word (and so provide for his body) and lose his own soul? and again, in speaking of the soul as considered apart from the body, mat. 10. 28. fear not them that are able to kill but the body, |
False |
0.77 |
0.5 |
2.67 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
as mat. 26. 16. what shall it profit a man to gain the whole word (and so provide for his body) and lose his own soul? and again, in speaking of the soul as considered apart from the body, mat. 10. 28. fear not them that are able to kill but the body, |
False |
0.765 |
0.614 |
2.472 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
as mat. 26. 16. what shall it profit a man to gain the whole word (and so provide for his body) and lose his own soul? and again, in speaking of the soul as considered apart from the body, mat. 10. 28. fear not them that are able to kill but the body, |
False |
0.743 |
0.767 |
2.25 |
Matthew 16.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.26: yf he loose his owne soule? |
as mat. 26. 16. what shall it profit a man to gain the whole word (and so provide for his body) and lose his own soul? and again, in speaking of the soul as considered apart from the body, mat. 10. 28. fear not them that are able to kill but the body, |
False |
0.742 |
0.252 |
0.91 |
Matthew 10.28 (AKJV) - 0 |
matthew 10.28: and feare not them which kill the body, but are not able to kill the soule: |
fear not them that are able to kill but the body, |
True |
0.734 |
0.925 |
9.073 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
what shall it profit a man to gain the whole word (and so provide for his body) and lose his own soul |
True |
0.724 |
0.791 |
2.207 |
Matthew 10.28 (Geneva) - 0 |
matthew 10.28: and feare yee not them which kill the bodie, but are nor able to kill the soule: |
fear not them that are able to kill but the body, |
True |
0.723 |
0.923 |
6.46 |
Matthew 10.28 (ODRV) - 0 |
matthew 10.28: and feare ye not them that kil the body, and are not able to kil the soul: |
fear not them that are able to kill but the body, |
True |
0.718 |
0.926 |
4.338 |
Matthew 10.28 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.28: and feare ye not them which kyll the body and be not able to kyll the soule. |
fear not them that are able to kill but the body, |
True |
0.718 |
0.844 |
4.338 |
Matthew 10.28 (Vulgate) - 0 |
matthew 10.28: et nolite timere eos qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere: |
fear not them that are able to kill but the body, |
True |
0.71 |
0.747 |
0.0 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
what shall it profit a man to gain the whole word (and so provide for his body) and lose his own soul |
True |
0.682 |
0.86 |
1.35 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
what shall it profit a man to gain the whole word (and so provide for his body) and lose his own soul |
True |
0.668 |
0.821 |
1.724 |
Matthew 16.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.26: yf he loose his owne soule? |
what shall it profit a man to gain the whole word (and so provide for his body) and lose his own soul |
True |
0.65 |
0.371 |
0.0 |