John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
which is born of the spirit is spirit |
True |
0.921 |
0.925 |
4.385 |
John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
which is born of the spirit is spirit |
True |
0.918 |
0.909 |
4.385 |
John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
thereby created spirit anew, according to what christ says, that which is born of the spirit is spirit |
True |
0.853 |
0.805 |
0.523 |
John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
thereby created spirit anew, according to what christ says, that which is born of the spirit is spirit |
True |
0.849 |
0.784 |
0.523 |
John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
which is born of the spirit is spirit |
True |
0.844 |
0.833 |
0.0 |
John 3.6 (Wycliffe) - 1 |
john 3.6: and that that is borun of spirit, is spirit. |
which is born of the spirit is spirit |
True |
0.839 |
0.781 |
4.385 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
which is born of the spirit is spirit |
True |
0.817 |
0.928 |
3.948 |
John 3.6 (Tyndale) - 1 |
john 3.6: and that which is boren of the sprete is sprete. |
which is born of the spirit is spirit |
True |
0.815 |
0.861 |
0.0 |
John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
thereby created spirit anew, according to what christ says, that which is born of the spirit is spirit |
True |
0.813 |
0.605 |
0.0 |
John 3.6 (Wycliffe) - 1 |
john 3.6: and that that is borun of spirit, is spirit. |
thereby created spirit anew, according to what christ says, that which is born of the spirit is spirit |
True |
0.805 |
0.634 |
0.523 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
thereby created spirit anew, according to what christ says, that which is born of the spirit is spirit |
True |
0.77 |
0.652 |
0.464 |
John 3.6 (Tyndale) - 1 |
john 3.6: and that which is boren of the sprete is sprete. |
thereby created spirit anew, according to what christ says, that which is born of the spirit is spirit |
True |
0.763 |
0.614 |
0.0 |
John 3.6 (Wycliffe) - 1 |
john 3.6: and that that is borun of spirit, is spirit. |
now therefore these souls (the onely subject of our discourse) being such as god hath wrought, and so are become his workmanship by a new and far nobler creation, and thereby created spirit anew, according to what christ says, that which is born of the spirit is spirit |
True |
0.643 |
0.626 |
0.768 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
now therefore these souls (the onely subject of our discourse) being such as god hath wrought, and so are become his workmanship by a new and far nobler creation, and thereby created spirit anew, according to what christ says, that which is born of the spirit is spirit |
True |
0.618 |
0.377 |
0.0 |