2 Corinthians 6.6 (AKJV) |
2 corinthians 6.6: by purenesse, by knowledge, by long suffering, by kindnesse, by the holy ghost, by loue vnfained, |
by purenesse, by knowledge, by long-suffering, by kindnesse, by the holy ghost, by love unfeigned, v |
True |
0.958 |
0.97 |
2.16 |
2 Corinthians 6.5 (AKJV) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, |
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, v |
True |
0.948 |
0.97 |
4.611 |
2 Corinthians 6.5 (ODRV) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings, |
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, v |
True |
0.916 |
0.965 |
1.734 |
2 Corinthians 6.5 (Geneva) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in prisons, in tumults, in labours, |
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, v |
True |
0.885 |
0.96 |
2.243 |
2 Corinthians 6.6 (Geneva) |
2 corinthians 6.6: by watchings, by fastings, by puritie, by knowledge, by long suffering, by kindnesse, by the holy ghost, by loue vnfained, |
by purenesse, by knowledge, by long-suffering, by kindnesse, by the holy ghost, by love unfeigned, v |
True |
0.864 |
0.963 |
0.986 |
2 Corinthians 6.6 (Tyndale) |
2 corinthians 6.6: in purenes in knowledge in longe sufferynge in kyndnes in the holy goost in love vnfayned |
by purenesse, by knowledge, by long-suffering, by kindnesse, by the holy ghost, by love unfeigned, v |
True |
0.853 |
0.84 |
1.405 |
2 Corinthians 6.6 (ODRV) |
2 corinthians 6.6: in chastitie, in knowledge, in longanimitie, in sweetnes, in the holy ghost, in charitie not feined, |
by purenesse, by knowledge, by long-suffering, by kindnesse, by the holy ghost, by love unfeigned, v |
True |
0.849 |
0.574 |
0.462 |
2 Corinthians 6.7 (Geneva) |
2 corinthians 6.7: by the worde of trueth, by the power of god, by the armour of righteousnesse on the right hand, and on the left, |
by the word of truth, by the power of god, by the armour of righteousnesse, on the right hand, |
True |
0.846 |
0.953 |
0.883 |
2 Corinthians 6.7 (AKJV) |
2 corinthians 6.7: by the worde of trueth, by the power of god, by the armour of righteousnesse, on the right hand, and on the left, |
by the word of truth, by the power of god, by the armour of righteousnesse, on the right hand, |
True |
0.838 |
0.955 |
0.883 |
2 Corinthians 6.5 (Tyndale) |
2 corinthians 6.5: in strypes in presonmet in stryfe in laboure in watchinge in fastyng |
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, v |
True |
0.827 |
0.692 |
0.0 |
2 Corinthians 6.7 (ODRV) |
2 corinthians 6.7: in the word of truth, in the vertue of god; by the armour of iustice on the right hand and on the left, |
by the word of truth, by the power of god, by the armour of righteousnesse, on the right hand, |
True |
0.814 |
0.904 |
2.902 |
2 Corinthians 6.7 (Tyndale) |
2 corinthians 6.7: in the wordes of trueth in the power of god by the armoure of rightewesnes on the right honde and on the lyfte |
by the word of truth, by the power of god, by the armour of righteousnesse, on the right hand, |
True |
0.799 |
0.843 |
0.232 |
2 Corinthians 11.27 (ODRV) |
2 corinthians 11.27: in labour and miserie, in much watchings, in hunger and thirst, in fasting often, in cold and nakednes, |
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, v |
True |
0.771 |
0.682 |
0.225 |
2 Corinthians 6.5 (Vulgate) |
2 corinthians 6.5: in plagis, in carceribus, in seditionibus, in laboribus, in vigiliis, in jejuniis, |
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, v |
True |
0.761 |
0.707 |
0.0 |
2 Corinthians 6.6 (Geneva) |
2 corinthians 6.6: by watchings, by fastings, by puritie, by knowledge, by long suffering, by kindnesse, by the holy ghost, by loue vnfained, |
the manifold actings of every soul drawn forth by him, you may take a view of some in the very next chapter to that of my text, 2 cor. 6. from the 4. v. in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, v. 5. in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, v. 6. by purenesse, by knowledge, by long-suffering, by kindnesse, by the holy ghost, by love unfeigned, v. 7. by the word of truth, by the power of god, by the armour of righteousnesse, on the right hand, |
False |
0.756 |
0.967 |
4.271 |
2 Corinthians 6.7 (Vulgate) |
2 corinthians 6.7: in verbo veritatis, in virtute dei, per arma justitiae a dextris et a sinistris, |
by the word of truth, by the power of god, by the armour of righteousnesse, on the right hand, |
True |
0.739 |
0.486 |
0.0 |
2 Corinthians 11.27 (ODRV) |
2 corinthians 11.27: in labour and miserie, in much watchings, in hunger and thirst, in fasting often, in cold and nakednes, |
in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, v |
True |
0.721 |
0.515 |
0.0 |
2 Corinthians 6.6 (Tyndale) |
2 corinthians 6.6: in purenes in knowledge in longe sufferynge in kyndnes in the holy goost in love vnfayned |
the manifold actings of every soul drawn forth by him, you may take a view of some in the very next chapter to that of my text, 2 cor. 6. from the 4. v. in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, v. 5. in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, v. 6. by purenesse, by knowledge, by long-suffering, by kindnesse, by the holy ghost, by love unfeigned, v. 7. by the word of truth, by the power of god, by the armour of righteousnesse, on the right hand, |
False |
0.716 |
0.941 |
2.07 |
2 Corinthians 11.27 (Geneva) |
2 corinthians 11.27: in wearinesse and painefulnesse, in watching often, in hunger and thirst, in fastings often, in colde and in nakednesse. |
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, v |
True |
0.709 |
0.589 |
0.457 |
2 Corinthians 11.27 (AKJV) |
2 corinthians 11.27: in wearinesse and painfulnesse, in watchings often, in hunger & thirst, in fastings often, in cold and nakednes. |
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, v |
True |
0.708 |
0.618 |
0.682 |
2 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
2 corinthians 11.27: in laboure and travayle in watchynge often in honger in thirst in fastynges often in colde and in nakednes. |
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, v |
True |
0.705 |
0.284 |
0.0 |
2 Corinthians 6.6 (AKJV) |
2 corinthians 6.6: by purenesse, by knowledge, by long suffering, by kindnesse, by the holy ghost, by loue vnfained, |
the manifold actings of every soul drawn forth by him, you may take a view of some in the very next chapter to that of my text, 2 cor. 6. from the 4. v. in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, v. 5. in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, v. 6. by purenesse, by knowledge, by long-suffering, by kindnesse, by the holy ghost, by love unfeigned, v. 7. by the word of truth, by the power of god, by the armour of righteousnesse, on the right hand, |
False |
0.688 |
0.967 |
3.324 |
2 Corinthians 6.5 (AKJV) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, |
in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, v |
True |
0.68 |
0.362 |
0.0 |
2 Corinthians 6.6 (Vulgate) |
2 corinthians 6.6: in castitate, in scientia, in longanimitate, in suavitate, in spiritu sancto, in caritate non ficta, |
the manifold actings of every soul drawn forth by him, you may take a view of some in the very next chapter to that of my text, 2 cor. 6. from the 4. v. in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, v. 5. in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, v. 6. by purenesse, by knowledge, by long-suffering, by kindnesse, by the holy ghost, by love unfeigned, v. 7. by the word of truth, by the power of god, by the armour of righteousnesse, on the right hand, |
False |
0.672 |
0.298 |
0.552 |
2 Corinthians 6.6 (ODRV) |
2 corinthians 6.6: in chastitie, in knowledge, in longanimitie, in sweetnes, in the holy ghost, in charitie not feined, |
the manifold actings of every soul drawn forth by him, you may take a view of some in the very next chapter to that of my text, 2 cor. 6. from the 4. v. in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, v. 5. in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, v. 6. by purenesse, by knowledge, by long-suffering, by kindnesse, by the holy ghost, by love unfeigned, v. 7. by the word of truth, by the power of god, by the armour of righteousnesse, on the right hand, |
False |
0.664 |
0.914 |
1.012 |
2 Corinthians 6.5 (Geneva) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in prisons, in tumults, in labours, |
in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, v |
True |
0.647 |
0.411 |
0.0 |
2 Corinthians 6.5 (ODRV) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings, |
in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, v |
True |
0.643 |
0.366 |
0.0 |