John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
gratiam pro gratia (saith saint iohn elsewhere, ioh. 1. 16.) wee have received grace for grace |
False |
0.829 |
0.408 |
0.84 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
gratiam pro gratia (saith saint iohn elsewhere, ioh. 1. 16.) wee have received grace for grace |
False |
0.812 |
0.64 |
3.657 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
gratiam pro gratia (saith saint iohn elsewhere, ioh. 1. 16.) wee have received grace for grace |
False |
0.78 |
0.382 |
0.771 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
gratiam pro gratia (saith saint iohn elsewhere, ioh. 1. 16.) wee have received grace for grace |
False |
0.743 |
0.426 |
2.124 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
gratiam pro gratia (saith saint iohn elsewhere, ioh. 1. 16.) wee have received grace for grace |
False |
0.743 |
0.409 |
0.804 |