Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | but mendacium & peccatum, lying and sinne? as our Saviour said of the devill, Iohn 8. when hee speaketh a lye, hee speaketh de suo, of his owne, God never put that into him: | but Mendacium & peccatum, lying and sin? as our Saviour said of the Devil, John 8. when he speaks a lie, he speaks de Sue, of his own, God never put that into him: | cc-acp fw-la cc fw-la, vvg cc n1? c-acp po12 n1 vvd pp-f dt n1, np1 crd c-crq pns31 vvz dt n1, pns31 vvz fw-fr fw-la, pp-f po31 d, np1 av-x vvd cst p-acp pno31: |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 8.44 (AKJV) - 2 | john 8.44: when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: | but mendacium & peccatum, lying and sinne? as our saviour said of the devill, iohn 8. when hee speaketh a lye, hee speaketh de suo, of his owne, god never put that into him | False | 0.751 | 0.875 | 2.479 |
John 8.44 (ODRV) - 3 | john 8.44: when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. | but mendacium & peccatum, lying and sinne? as our saviour said of the devill, iohn 8. when hee speaketh a lye, hee speaketh de suo, of his owne, god never put that into him | False | 0.749 | 0.805 | 2.391 |
John 8.44 (Tyndale) | john 8.44: he was a murtherer from the beginnynge and aboode not in the trueth because ther is no trueth in him. when he speaketh a lye then speaketh he of his awne. for he is a lyar and the father therof. | but mendacium & peccatum, lying and sinne? as our saviour said of the devill, iohn 8. when hee speaketh a lye, hee speaketh de suo, of his owne, god never put that into him | False | 0.738 | 0.388 | 3.29 |
John 8.44 (Geneva) - 2 | john 8.44: when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: | but mendacium & peccatum, lying and sinne? as our saviour said of the devill, iohn 8. when hee speaketh a lye, hee speaketh de suo, of his owne, god never put that into him | False | 0.723 | 0.871 | 5.98 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Iohn 8. | John 8 |