Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
so acts 3. 19. repent and be converted, that your sinnes may be blotted out, and then (and never till then) looke for a tempus refrigerii, a time of refreshing from the presence of the lord |
False |
0.906 |
0.937 |
2.29 |
Acts 3.19 (Geneva) |
acts 3.19: amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the lord. |
so acts 3. 19. repent and be converted, that your sinnes may be blotted out, and then (and never till then) looke for a tempus refrigerii, a time of refreshing from the presence of the lord |
False |
0.887 |
0.863 |
2.29 |
Acts 3.19 (Tyndale) |
acts 3.19: repent ye therfore and turne that youre synnes maye be done awaye when the tyme of refresshinge commeth which we shall have of the presence of the lorde |
so acts 3. 19. repent and be converted, that your sinnes may be blotted out, and then (and never till then) looke for a tempus refrigerii, a time of refreshing from the presence of the lord |
False |
0.849 |
0.333 |
0.823 |
Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
repent and be converted, that your sinnes may be blotted out |
True |
0.807 |
0.933 |
0.251 |
Acts 3.19 (Vulgate) |
acts 3.19: poenitemini igitur et convertimini, ut deleantur peccata vestra: |
repent and be converted, that your sinnes may be blotted out |
True |
0.765 |
0.637 |
0.0 |
Acts 3.19 (Geneva) |
acts 3.19: amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the lord. |
repent and be converted, that your sinnes may be blotted out, and then (and never till then) looke for a tempus refrigerii, a time of refreshing from the presence of the lord |
True |
0.714 |
0.83 |
1.519 |
Acts 3.19 (Tyndale) |
acts 3.19: repent ye therfore and turne that youre synnes maye be done awaye when the tyme of refresshinge commeth which we shall have of the presence of the lorde |
repent and be converted, that your sinnes may be blotted out, and then (and never till then) looke for a tempus refrigerii, a time of refreshing from the presence of the lord |
True |
0.711 |
0.474 |
0.146 |
Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
repent and be converted, that your sinnes may be blotted out, and then (and never till then) looke for a tempus refrigerii, a time of refreshing from the presence of the lord |
True |
0.692 |
0.922 |
1.081 |
Acts 3.19 (AKJV) |
acts 3.19: repent yee therefore, and bee conuerted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shal come from the presence of the lord. |
repent and be converted, that your sinnes may be blotted out |
True |
0.664 |
0.924 |
1.579 |
Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
your sinnes may be blotted out |
True |
0.663 |
0.887 |
2.034 |
Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
so acts 3. 19. repent and be converted, that your sinnes may be blotted out, and then (and never till then) looke for a tempus refrigerii, a time of refreshing from the presence of the lord |
False |
0.625 |
0.901 |
0.947 |
Acts 3.19 (Geneva) |
acts 3.19: amend your liues therefore, and turne, that your sinnes may be put away, whe the time of refreshing shall come from the presence of the lord. |
repent and be converted, that your sinnes may be blotted out |
True |
0.616 |
0.737 |
0.185 |