Matthew 10.16 (AKJV) - 0 |
matthew 10.16: behold, i send you foorth as sheepe in the middest of wolues: |
in allusion hereunto saith christ, behold i send you forth as sheepe in the midst of wolves |
False |
0.842 |
0.939 |
2.087 |
Matthew 10.16 (ODRV) - 0 |
matthew 10.16: behold i send you as sheep in the middes of wolues. |
in allusion hereunto saith christ, behold i send you forth as sheepe in the midst of wolves |
False |
0.835 |
0.892 |
0.593 |
Matthew 10.16 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.16: beholde i sende you forthe as shepe amonge wolves. |
in allusion hereunto saith christ, behold i send you forth as sheepe in the midst of wolves |
False |
0.833 |
0.719 |
1.521 |
Matthew 10.16 (AKJV) - 0 |
matthew 10.16: behold, i send you foorth as sheepe in the middest of wolues: |
i send you forth as sheepe in the midst of wolves |
True |
0.829 |
0.953 |
1.709 |
Matthew 10.16 (Geneva) - 0 |
matthew 10.16: behold, i send you as sheepe in the middes of the wolues: |
in allusion hereunto saith christ, behold i send you forth as sheepe in the midst of wolves |
False |
0.828 |
0.898 |
2.186 |
Matthew 10.16 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.16: beholde i sende you forthe as shepe amonge wolves. |
i send you forth as sheepe in the midst of wolves |
True |
0.827 |
0.745 |
1.521 |
Matthew 10.16 (ODRV) - 0 |
matthew 10.16: behold i send you as sheep in the middes of wolues. |
i send you forth as sheepe in the midst of wolves |
True |
0.822 |
0.919 |
0.197 |
Matthew 10.16 (Geneva) - 0 |
matthew 10.16: behold, i send you as sheepe in the middes of the wolues: |
i send you forth as sheepe in the midst of wolves |
True |
0.817 |
0.932 |
1.79 |
Luke 10.3 (Tyndale) - 1 |
luke 10.3: beholde i sende you forthe as lambes amonge wolves. |
in allusion hereunto saith christ, behold i send you forth as sheepe in the midst of wolves |
False |
0.754 |
0.765 |
1.521 |
Luke 10.3 (Tyndale) - 1 |
luke 10.3: beholde i sende you forthe as lambes amonge wolves. |
i send you forth as sheepe in the midst of wolves |
True |
0.743 |
0.8 |
1.521 |
Luke 10.3 (ODRV) - 1 |
luke 10.3: behold i send you as lambes among wolues. |
in allusion hereunto saith christ, behold i send you forth as sheepe in the midst of wolves |
False |
0.731 |
0.787 |
0.622 |
Luke 10.3 (ODRV) - 1 |
luke 10.3: behold i send you as lambes among wolues. |
i send you forth as sheepe in the midst of wolves |
True |
0.718 |
0.751 |
0.206 |
Luke 10.3 (AKJV) |
luke 10.3: go your wayes: behold, i send you forth as lambes among wolues. |
in allusion hereunto saith christ, behold i send you forth as sheepe in the midst of wolves |
False |
0.665 |
0.88 |
3.431 |
Luke 10.3 (Geneva) |
luke 10.3: goe your wayes: beholde, i send you foorth as lambes among wolues. |
in allusion hereunto saith christ, behold i send you forth as sheepe in the midst of wolves |
False |
0.664 |
0.859 |
0.18 |
Luke 10.3 (Vulgate) |
luke 10.3: ite: ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupos. |
in allusion hereunto saith christ, behold i send you forth as sheepe in the midst of wolves |
False |
0.659 |
0.311 |
0.0 |
Matthew 10.16 (Vulgate) |
matthew 10.16: ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
in allusion hereunto saith christ, behold i send you forth as sheepe in the midst of wolves |
False |
0.644 |
0.501 |
0.0 |
Luke 10.3 (Wycliffe) |
luke 10.3: go ye, lo! y sende you as lambren among wolues. |
in allusion hereunto saith christ, behold i send you forth as sheepe in the midst of wolves |
False |
0.643 |
0.346 |
0.0 |
Luke 10.3 (Geneva) |
luke 10.3: goe your wayes: beholde, i send you foorth as lambes among wolues. |
i send you forth as sheepe in the midst of wolves |
True |
0.619 |
0.861 |
0.18 |
Luke 10.3 (AKJV) |
luke 10.3: go your wayes: behold, i send you forth as lambes among wolues. |
i send you forth as sheepe in the midst of wolves |
True |
0.618 |
0.878 |
3.053 |
Matthew 10.16 (Wycliffe) |
matthew 10.16: lo! y sende you as scheep in the myddil of wolues; therfor be ye sliy as serpentis, and symple as dowues. |
i send you forth as sheepe in the midst of wolves |
True |
0.616 |
0.314 |
0.0 |
Luke 10.3 (Vulgate) |
luke 10.3: ite: ecce ego mitto vos sicut agnos inter lupos. |
i send you forth as sheepe in the midst of wolves |
True |
0.611 |
0.402 |
0.0 |
Matthew 10.16 (Vulgate) |
matthew 10.16: ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
i send you forth as sheepe in the midst of wolves |
True |
0.61 |
0.639 |
0.0 |
Luke 10.3 (Wycliffe) |
luke 10.3: go ye, lo! y sende you as lambren among wolues. |
i send you forth as sheepe in the midst of wolves |
True |
0.603 |
0.605 |
0.0 |