| Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
pronounce him blessed, blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so so doing |
True |
0.862 |
0.89 |
1.49 |
| Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
pronounce him blessed, blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so so doing |
True |
0.855 |
0.892 |
1.302 |
| Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
pronounce him blessed, blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so so doing |
True |
0.85 |
0.886 |
1.245 |
| Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
pronounce him blessed, blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so so doing |
True |
0.845 |
0.904 |
1.628 |
| Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
pronounce him blessed, blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so so doing |
True |
0.84 |
0.905 |
1.302 |
| Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
pronounce him blessed, blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so so doing |
True |
0.835 |
0.885 |
1.245 |
| Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
pronounce him blessed, blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so so doing |
True |
0.826 |
0.828 |
1.825 |
| Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
pronounce him blessed, blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so so doing |
True |
0.824 |
0.617 |
0.858 |
| Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
pronounce him blessed, blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so so doing |
True |
0.81 |
0.419 |
0.0 |
| Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
pronounce him blessed, blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so so doing |
True |
0.807 |
0.746 |
1.748 |
| Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
pronounce him blessed, blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so so doing |
True |
0.806 |
0.805 |
1.748 |
| Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
pronounce him blessed, blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so so doing |
True |
0.782 |
0.665 |
0.0 |
| Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
our saviours words therefore seem plainly to reach this our brother, and pronounce him blessed, blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so so doing |
False |
0.745 |
0.823 |
0.791 |
| Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
our saviours words therefore seem plainly to reach this our brother, and pronounce him blessed, blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so so doing |
False |
0.74 |
0.826 |
0.826 |
| Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
our saviours words therefore seem plainly to reach this our brother, and pronounce him blessed, blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so so doing |
False |
0.737 |
0.827 |
0.647 |
| Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
our saviours words therefore seem plainly to reach this our brother, and pronounce him blessed, blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so so doing |
False |
0.729 |
0.709 |
1.462 |