John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
they do not hate the world |
True |
0.69 |
0.589 |
0.0 |
1 John 2.15 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.15: nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt. |
they do not hate the world |
True |
0.681 |
0.647 |
0.0 |
1 John 2.15 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.15: se that ye love not the worlde nether the thynges that are in the worlde. |
they do not hate the world |
True |
0.674 |
0.621 |
0.0 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
they do not hate the world |
True |
0.655 |
0.333 |
4.059 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
they do not hate the world |
True |
0.652 |
0.407 |
0.0 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
they do not hate the world |
True |
0.65 |
0.656 |
4.096 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
they do not hate the world |
True |
0.65 |
0.648 |
4.473 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
they do not hate the world |
True |
0.65 |
0.606 |
4.541 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
they do not hate the world |
True |
0.649 |
0.578 |
0.0 |
1 John 2.15 (ODRV) |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. |
they do not hate the world |
True |
0.646 |
0.765 |
3.992 |
1 John 2.15 (AKJV) |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. if any man loue the world, the loue of the father is not in him. |
they do not hate the world |
True |
0.646 |
0.728 |
3.992 |
1 John 2.15 (Geneva) |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. if any man loue this world, the loue of the father is not in him. |
they do not hate the world |
True |
0.641 |
0.654 |
3.992 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
they do not hate the world |
True |
0.638 |
0.49 |
4.202 |
John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
they do not hate the world |
True |
0.638 |
0.33 |
4.355 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
they do not hate the world |
True |
0.635 |
0.484 |
3.32 |