Early English Printed Sermons


The Great work of redemption deliver'd in five sermons at St. Paul's, and at the Spittle, Aprill, 1641 ...

Anonymous
Publisher: Printed for J Playford and are to be sold at his Shop in the Temple neer the Church door
Place of Publication: London
Publication Year: 1660
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A85648 ESTC ID: R42330 STC ID: G1787A
Subject Headings: Redemption; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1280 located on Page 173

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And thirdly, it is a spiritual body; corpus spirituale, a spiritual body, but not a spirit; And Thirdly, it is a spiritual body; corpus spiritual, a spiritual body, but not a Spirit; cc ord, pn31 vbz dt j n1; fw-la j, dt j n1, cc-acp xx dt n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 15.44 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) 1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: and thirdly, it is a spiritual body; corpus spirituale, a spiritual body, but not a spirit False 0.783 0.46 3.126
1 Corinthians 15.44 (AKJV) 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. and thirdly, it is a spiritual body; corpus spirituale, a spiritual body True 0.773 0.76 0.291
1 Corinthians 15.44 (ODRV) 1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, and thirdly, it is a spiritual body; corpus spirituale, a spiritual body True 0.77 0.804 5.851
1 Corinthians 15.44 (Geneva) 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. and thirdly, it is a spiritual body; corpus spirituale, a spiritual body True 0.767 0.68 0.535
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) 1 corinthians 15.44: seminatur corpus animale, surget corpus spiritale. si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: and thirdly, it is a spiritual body; corpus spirituale, a spiritual body True 0.751 0.558 2.825
1 Corinthians 15.44 (AKJV) 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. and thirdly, it is a spiritual body; corpus spirituale, a spiritual body, but not a spirit False 0.749 0.61 0.954
1 Corinthians 15.46 (Vulgate) 1 corinthians 15.46: sed non prius quod spiritale est, sed quod animale: deinde quod spiritale. and thirdly, it is a spiritual body; corpus spirituale, a spiritual body, but not a spirit False 0.744 0.262 0.0
1 Corinthians 15.44 (Geneva) 1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. and thirdly, it is a spiritual body; corpus spirituale, a spiritual body, but not a spirit False 0.739 0.53 1.769
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) 1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: and thirdly, it is a spiritual body; corpus spirituale, a spiritual body, but not a spirit False 0.736 0.53 1.557
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. and thirdly, it is a spiritual body; corpus spirituale, a spiritual body True 0.734 0.513 0.462
1 Corinthians 15.44 (ODRV) 1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, and thirdly, it is a spiritual body; corpus spirituale, a spiritual body, but not a spirit False 0.731 0.684 6.754




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers