1 Corinthians 15.21 (Geneva) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
as by the sin of the first adam death came upon all men, so by christ the resurrection from the dead |
True |
0.78 |
0.542 |
3.545 |
1 Corinthians 15.21 (AKJV) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
as by the sin of the first adam death came upon all men, so by christ the resurrection from the dead |
True |
0.78 |
0.542 |
3.545 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
as by the sin of the first adam death came upon all men, so by christ the resurrection from the dead |
True |
0.764 |
0.337 |
0.476 |
1 Corinthians 15.21 (AKJV) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
to begin with the universality, all must rise again; by whom? by whose power? why? by christs, 1 cor. 15.6. as by the sin of the first adam death came upon all men, so by christ the resurrection from the dead |
False |
0.752 |
0.195 |
0.0 |
1 Corinthians 15.21 (Geneva) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
to begin with the universality, all must rise again; by whom? by whose power? why? by christs, 1 cor. 15.6. as by the sin of the first adam death came upon all men, so by christ the resurrection from the dead |
False |
0.752 |
0.195 |
0.0 |
1 Corinthians 15.21 (Vulgate) |
1 corinthians 15.21: quoniam quidem per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum. |
as by the sin of the first adam death came upon all men, so by christ the resurrection from the dead |
True |
0.746 |
0.301 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
as by the sin of the first adam death came upon all men, so by christ the resurrection from the dead |
True |
0.734 |
0.306 |
0.435 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
as by the sin of the first adam death came upon all men, so by christ the resurrection from the dead |
True |
0.727 |
0.359 |
0.455 |
1 Corinthians 15.21 (ODRV) |
1 corinthians 15.21: by a man death; and by a man the resurrection of the dead. |
to begin with the universality, all must rise again; by whom? by whose power? why? by christs, 1 cor. 15.6. as by the sin of the first adam death came upon all men, so by christ the resurrection from the dead |
False |
0.727 |
0.236 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
as by the sin of the first adam death came upon all men, so by christ the resurrection from the dead |
True |
0.725 |
0.38 |
0.455 |
1 Corinthians 15.21 (Tyndale) |
1 corinthians 15.21: for by a man came deeth and by a man came resurreccion from deeth. |
as by the sin of the first adam death came upon all men, so by christ the resurrection from the dead |
True |
0.715 |
0.409 |
1.15 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
as by the sin of the first adam death came upon all men, so by christ the resurrection from the dead |
True |
0.708 |
0.182 |
0.096 |
1 Corinthians 15.21 (ODRV) |
1 corinthians 15.21: by a man death; and by a man the resurrection of the dead. |
as by the sin of the first adam death came upon all men, so by christ the resurrection from the dead |
True |
0.698 |
0.548 |
2.617 |