1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
they believed the resurrection from the dead |
True |
0.672 |
0.817 |
1.065 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
they believed the resurrection from the dead |
True |
0.671 |
0.832 |
1.172 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
they believed the resurrection from the dead |
True |
0.667 |
0.838 |
1.172 |
Acts 4.2 (ODRV) |
acts 4.2: being greeued that they taught the people, and shewed in iesvs the resurrection from the dead: |
so the apostle saint peter, acts 2. shews unto us, that they believed the resurrection from the dead |
False |
0.661 |
0.746 |
1.205 |
Acts 4.2 (Geneva) |
acts 4.2: taking it grieuously that they taught the people, and preached in iesus name the resurrection from the dead. |
so the apostle saint peter, acts 2. shews unto us, that they believed the resurrection from the dead |
False |
0.626 |
0.739 |
1.158 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
they believed the resurrection from the dead |
True |
0.623 |
0.489 |
0.0 |
Acts 17.32 (ODRV) |
acts 17.32: and when they had heard the resurrection of the dead, certaine indeed mocked, but certaine said: we wil heare thee againe concerning this point. |
so the apostle saint peter, acts 2. shews unto us, that they believed the resurrection from the dead |
False |
0.619 |
0.543 |
0.967 |
Acts 4.2 (AKJV) |
acts 4.2: being grieued that they taught the people, and preached through iesus the resurrection from the dead. |
so the apostle saint peter, acts 2. shews unto us, that they believed the resurrection from the dead |
False |
0.614 |
0.754 |
1.205 |
John 20.9 (Geneva) |
john 20.9: for as yet they knewe not the scripture, that he must rise againe from the dead. |
they believed the resurrection from the dead |
True |
0.61 |
0.803 |
0.468 |
John 20.9 (AKJV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that hee must rise againe from the dead. |
they believed the resurrection from the dead |
True |
0.607 |
0.81 |
0.448 |
John 20.9 (ODRV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that he should rise againe from the dead. |
they believed the resurrection from the dead |
True |
0.605 |
0.774 |
0.468 |