1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
our whole faith were vain, if there were not a resurrection, we preach in vain |
False |
0.751 |
0.819 |
0.071 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
our whole faith were vain, if there were not a resurrection, we preach in vain |
False |
0.721 |
0.859 |
0.074 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
our whole faith were vain, if there were not a resurrection, we preach in vain |
False |
0.718 |
0.855 |
0.074 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
our whole faith were vain, if there were not a resurrection, we preach in vain |
False |
0.712 |
0.828 |
0.068 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
our whole faith were vain, if there were not a resurrection, we preach in vain |
False |
0.707 |
0.663 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
there were not a resurrection, we preach in vain |
True |
0.636 |
0.734 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
there were not a resurrection, we preach in vain |
True |
0.612 |
0.732 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
there were not a resurrection, we preach in vain |
True |
0.606 |
0.789 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
there were not a resurrection, we preach in vain |
True |
0.605 |
0.783 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
there were not a resurrection, we preach in vain |
True |
0.602 |
0.695 |
1.174 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
there were not a resurrection, we preach in vain |
True |
0.601 |
0.505 |
0.0 |