Mark 16.9 (ODRV) |
mark 16.9: and he rising early the first of the sabboth, appeared first to marie magdalen, out of whom he had cast seauen diuels. |
saint mark chap. 16. tells us, that christ appeared first to mary magdalene |
False |
0.73 |
0.722 |
2.07 |
Mark 16.9 (AKJV) |
mark 16.9: now when iesus was risen early, the first day of the weeke, he appeared first to mary magdalene, out of whom he had cast seuen deuils. |
saint mark chap. 16. tells us, that christ appeared first to mary magdalene |
False |
0.707 |
0.798 |
4.64 |
Mark 16.9 (Geneva) |
mark 16.9: and when iesus was risen againe, early the first day of the weeke, he appeared first to marie magdalene, out of whom he had cast seuen deuils: |
saint mark chap. 16. tells us, that christ appeared first to mary magdalene |
False |
0.707 |
0.773 |
2.969 |
Mark 16.9 (Vulgate) |
mark 16.9: surgens autem mane prima sabbati, apparuit primo mariae magdalene, de qua ejecerat septem daemonia. |
saint mark chap. 16. tells us, that christ appeared first to mary magdalene |
False |
0.699 |
0.304 |
1.799 |
Mark 16.9 (Tyndale) |
mark 16.9: when iesus was rysen the morow after the saboth daye he appered fyrst to mary magdalen oute of whom he cast seven devyls. |
saint mark chap. 16. tells us, that christ appeared first to mary magdalene |
False |
0.696 |
0.631 |
2.19 |
John 20.18 (AKJV) |
john 20.18: mary magdalene came and told the disciples that shee had seene the lord, and that hee had spoken these things vnto her. |
christ appeared first to mary magdalene |
True |
0.666 |
0.678 |
1.859 |
John 20.18 (Geneva) |
john 20.18: marie magdalene came and told the disciples that she had seene the lord, and that he had spoken these things vnto her. |
christ appeared first to mary magdalene |
True |
0.661 |
0.667 |
0.567 |
John 20.18 (Tyndale) |
john 20.18: mary magdalene came and tolde the disciples that she had sene the lorde and that he had spoken soche thinges vnto her. |
christ appeared first to mary magdalene |
True |
0.661 |
0.478 |
1.924 |
John 20.18 (ODRV) |
john 20.18: marie magdalene commeth and telleth the disciples, that i haue seen our lord, and this he said vnto me. |
christ appeared first to mary magdalene |
True |
0.63 |
0.636 |
0.567 |
Mark 16.9 (ODRV) |
mark 16.9: and he rising early the first of the sabboth, appeared first to marie magdalen, out of whom he had cast seauen diuels. |
christ appeared first to mary magdalene |
True |
0.611 |
0.868 |
1.916 |
John 20.18 (Vulgate) |
john 20.18: venit maria magdalene annuntians discipulis: quia vidi dominum, et haec dixit mihi. |
christ appeared first to mary magdalene |
True |
0.601 |
0.489 |
0.529 |