John 11.11 (Tyndale) |
john 11.11: this sayde he and after that he sayde vnto the: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
yet notwithstanding remember that lazarus being dead, what christ said to his disciples, our brother lazarus is asleep, let us go and wake him |
False |
0.744 |
0.312 |
1.249 |
John 11.11 (Geneva) |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: but i goe to wake him vp. |
yet notwithstanding remember that lazarus being dead, what christ said to his disciples, our brother lazarus is asleep, let us go and wake him |
False |
0.732 |
0.688 |
1.484 |
John 11.11 (ODRV) |
john 11.11: these things he said; and after this he saith to them: lazarus our friend sleepeth; but i doe that i may raise him from sleep. |
yet notwithstanding remember that lazarus being dead, what christ said to his disciples, our brother lazarus is asleep, let us go and wake him |
False |
0.71 |
0.305 |
0.771 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
yet notwithstanding remember that lazarus being dead, what christ said to his disciples, our brother lazarus is asleep, let us go and wake him |
False |
0.702 |
0.597 |
0.686 |