John 1.47 (ODRV) |
john 1.47: iesvs saw nathanael comming to him, and he saith of him: behold an israelite in very deed, in whom there is no guile. |
so christ of nathanael, behold an israelite indeed, the greeke is truely an israelite, in whom is no guile |
True |
0.795 |
0.862 |
2.114 |
John 1.47 (Geneva) |
john 1.47: iesus sawe nathanael comming to him, and saide of him, beholde in deede an israelite, in whom is no guile. |
so christ of nathanael, behold an israelite indeed, the greeke is truely an israelite, in whom is no guile |
True |
0.791 |
0.9 |
1.058 |
John 1.47 (AKJV) |
john 1.47: iesus saw nathaneel comming to him, and saith of him, behold an israelite indeed in whom is no guile. |
so christ of nathanael, behold an israelite indeed, the greeke is truely an israelite, in whom is no guile |
True |
0.787 |
0.908 |
1.892 |
John 1.47 (ODRV) - 1 |
john 1.47: behold an israelite in very deed, in whom there is no guile. |
an israelite indeed, the greeke is truely an israelite, in whom is no guile |
True |
0.775 |
0.877 |
2.04 |
John 1.47 (Tyndale) |
john 1.47: iesus sawe nathanael commynge to him and sayde of him. beholde a ryght israelite in who is no gyle. |
so christ of nathanael, behold an israelite indeed, the greeke is truely an israelite, in whom is no guile |
True |
0.76 |
0.747 |
0.51 |
John 1.47 (Vulgate) |
john 1.47: vidit jesus nathanael venientem ad se, et dicit de eo: ecce vere israelita, in quo dolus non est. |
so christ of nathanael, behold an israelite indeed, the greeke is truely an israelite, in whom is no guile |
True |
0.758 |
0.55 |
0.232 |
John 1.47 (Wycliffe) |
john 1.47: filip seide to hym, come, and se. jhesus siy nathanael comynge to hym, and seide to hym, lo! verili a man of israel, in whom is no gile. |
so christ of nathanael, behold an israelite indeed, the greeke is truely an israelite, in whom is no guile |
True |
0.697 |
0.283 |
0.225 |
John 1.47 (Geneva) |
john 1.47: iesus sawe nathanael comming to him, and saide of him, beholde in deede an israelite, in whom is no guile. |
an israelite indeed, the greeke is truely an israelite, in whom is no guile |
True |
0.605 |
0.912 |
1.643 |
Romans 2.28 (Geneva) |
romans 2.28: for hee is not a iewe, which is one outwarde: neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
an israelite indeed, the greeke is truely an israelite, in whom is no guile |
True |
0.601 |
0.316 |
0.0 |