Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
hence the apostle exhorting to give up our bodies a living sacrifice, holy, and acceptable to god, which is our reasonable service |
False |
0.726 |
0.896 |
1.113 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
hence the apostle exhorting to give up our bodies a living sacrifice, holy, and acceptable to god, which is our reasonable service |
False |
0.71 |
0.929 |
1.103 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
hence the apostle exhorting to give up our bodies a living sacrifice, holy, and acceptable to god, which is our reasonable service |
False |
0.709 |
0.507 |
0.566 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
hence the apostle exhorting to give up our bodies a living sacrifice, holy, and acceptable to god, which is our reasonable service |
False |
0.681 |
0.719 |
0.754 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
acceptable to god, which is our reasonable service |
True |
0.649 |
0.895 |
0.571 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
hence the apostle exhorting to give up our bodies a living sacrifice, holy |
True |
0.642 |
0.703 |
0.34 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
acceptable to god, which is our reasonable service |
True |
0.637 |
0.902 |
0.586 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
hence the apostle exhorting to give up our bodies a living sacrifice, holy |
True |
0.636 |
0.336 |
0.155 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
acceptable to god, which is our reasonable service |
True |
0.632 |
0.811 |
0.413 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
hence the apostle exhorting to give up our bodies a living sacrifice, holy |
True |
0.627 |
0.829 |
0.325 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
hence the apostle exhorting to give up our bodies a living sacrifice, holy |
True |
0.608 |
0.578 |
0.349 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
acceptable to god, which is our reasonable service |
True |
0.603 |
0.78 |
0.412 |