Romans 16.18 (ODRV) - 0 |
romans 16.18: for such doe not serue christ our lord, but their owne belly: |
their owne belly |
True |
0.75 |
0.912 |
1.267 |
Philippians 3.19 (ODRV) - 1 |
philippians 3.19: whose god, is the belly: |
their owne belly |
True |
0.74 |
0.81 |
0.289 |
Romans 16.18 (AKJV) |
romans 16.18: for they that are such, serue not our lord iesus christ, but their owne belly, and by good wordes and faire speeches deceiue the hearts of the simple. |
such were those teachers, that caused divisions and dissensions in the church, and by good words and faire speeches deceive the hearts of the simple, which serve not our lord jesus christ, but their owne belly: that is, saith aquinas, doe not in their preaching aime at the glory of christ, but their own gaine |
False |
0.703 |
0.935 |
6.175 |
Romans 16.18 (ODRV) |
romans 16.18: for such doe not serue christ our lord, but their owne belly: and by sweet speaches and benedictions seduce the harts of innocents. |
such were those teachers, that caused divisions and dissensions in the church, and by good words and faire speeches deceive the hearts of the simple, which serve not our lord jesus christ, but their owne belly: that is, saith aquinas, doe not in their preaching aime at the glory of christ, but their own gaine |
False |
0.689 |
0.868 |
2.802 |
Philippians 3.19 (AKJV) |
philippians 3.19: whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glorie is in their shame, who minde earthly things.) |
their owne belly |
True |
0.687 |
0.884 |
0.215 |
Romans 16.18 (Tyndale) |
romans 16.18: for they that are suche serve not the lorde iesus christ: but their awne bellyes and with swete preachinges and flatteringe wordes deceave the hertes of the innocetes. |
by good words and faire speeches deceive the hearts of the simple, which serve not our lord jesus christ |
True |
0.687 |
0.417 |
1.258 |
Philippians 2.21 (Tyndale) |
philippians 2.21: for all other seke ytir awne and not that which is iesus christes. |
that is, saith aquinas, doe not in their preaching aime at the glory of christ, but their own gaine |
True |
0.678 |
0.224 |
0.0 |
Romans 16.18 (Geneva) |
romans 16.18: for they that are such, serue not the lord iesus christ, but their owne bellies, and with faire speach and flattering deceiue the heartes of the simple. |
such were those teachers, that caused divisions and dissensions in the church, and by good words and faire speeches deceive the hearts of the simple, which serve not our lord jesus christ, but their owne belly: that is, saith aquinas, doe not in their preaching aime at the glory of christ, but their own gaine |
False |
0.677 |
0.882 |
2.006 |
Philippians 3.19 (Geneva) |
philippians 3.19: whose ende is damnation, whose god is their bellie, and whose glorie is to their shame, which minde earthly things. |
their owne belly |
True |
0.676 |
0.817 |
0.0 |
Philippians 2.21 (Geneva) |
philippians 2.21: for all seeke their owne, and not that which is iesus christes. |
that is, saith aquinas, doe not in their preaching aime at the glory of christ, but their own gaine |
True |
0.676 |
0.279 |
0.0 |
Romans 16.18 (Tyndale) |
romans 16.18: for they that are suche serve not the lorde iesus christ: but their awne bellyes and with swete preachinges and flatteringe wordes deceave the hertes of the innocetes. |
such were those teachers, that caused divisions and dissensions in the church, and by good words and faire speeches deceive the hearts of the simple, which serve not our lord jesus christ, but their owne belly: that is, saith aquinas, doe not in their preaching aime at the glory of christ, but their own gaine |
False |
0.671 |
0.499 |
1.693 |
Romans 16.18 (AKJV) |
romans 16.18: for they that are such, serue not our lord iesus christ, but their owne belly, and by good wordes and faire speeches deceiue the hearts of the simple. |
their owne belly |
True |
0.669 |
0.906 |
0.983 |
Romans 16.18 (AKJV) |
romans 16.18: for they that are such, serue not our lord iesus christ, but their owne belly, and by good wordes and faire speeches deceiue the hearts of the simple. |
such were those teachers, that caused divisions and dissensions in the church, and by good words and faire speeches deceive the hearts of the simple, which serve not our lord jesus christ, but their owne belly |
True |
0.655 |
0.904 |
4.46 |
Romans 16.18 (Geneva) |
romans 16.18: for they that are such, serue not the lord iesus christ, but their owne bellies, and with faire speach and flattering deceiue the heartes of the simple. |
such were those teachers, that caused divisions and dissensions in the church, and by good words and faire speeches deceive the hearts of the simple, which serve not our lord jesus christ, but their owne belly |
True |
0.646 |
0.741 |
1.122 |
Romans 16.18 (ODRV) |
romans 16.18: for such doe not serue christ our lord, but their owne belly: and by sweet speaches and benedictions seduce the harts of innocents. |
such were those teachers, that caused divisions and dissensions in the church, and by good words and faire speeches deceive the hearts of the simple, which serve not our lord jesus christ, but their owne belly |
True |
0.638 |
0.541 |
0.922 |
Romans 16.18 (Geneva) |
romans 16.18: for they that are such, serue not the lord iesus christ, but their owne bellies, and with faire speach and flattering deceiue the heartes of the simple. |
by good words and faire speeches deceive the hearts of the simple, which serve not our lord jesus christ |
True |
0.626 |
0.869 |
0.871 |
Romans 16.18 (AKJV) |
romans 16.18: for they that are such, serue not our lord iesus christ, but their owne belly, and by good wordes and faire speeches deceiue the hearts of the simple. |
by good words and faire speeches deceive the hearts of the simple, which serve not our lord jesus christ |
True |
0.617 |
0.937 |
4.046 |