Isaiah 9.10 (AKJV) - 1 |
isaiah 9.10: the sycomores are cut downe, but we will change them into cedars. |
but we will build with hewn stones; the sycomore trees are cut down: but wee will change them into cedars |
False |
0.896 |
0.948 |
0.755 |
Isaiah 9.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 9.10: the bricks are fallen down, but we will build with square stones: they have cut down the sycamores, but we will change them for cedars. |
but we will build with hewn stones; the sycomore trees are cut down: but wee will change them into cedars |
False |
0.879 |
0.752 |
0.921 |
Isaiah 9.10 (Geneva) |
isaiah 9.10: the brickes are fallen, but we will build it with hewen stones: the wilde figge trees are cut downe, but we will change them into ceders. |
but we will build with hewn stones; the sycomore trees are cut down: but wee will change them into cedars |
False |
0.845 |
0.878 |
1.54 |
Isaiah 9.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 9.10: the bricks are fallen down, but we will build with square stones: they have cut down the sycamores, but we will change them for cedars. |
we will build with hewn stones; the sycomore trees are cut down: |
True |
0.812 |
0.528 |
0.0 |
Isaiah 9.10 (AKJV) |
isaiah 9.10: the brickes are fallen downe, but we will build with hewen stones: the sycomores are cut downe, but we will change them into cedars. |
we will build with hewn stones; the sycomore trees are cut down: |
True |
0.809 |
0.936 |
0.0 |
Isaiah 9.10 (Geneva) |
isaiah 9.10: the brickes are fallen, but we will build it with hewen stones: the wilde figge trees are cut downe, but we will change them into ceders. |
we will build with hewn stones; the sycomore trees are cut down: |
True |
0.797 |
0.759 |
1.182 |
Isaiah 9.10 (AKJV) - 1 |
isaiah 9.10: the sycomores are cut downe, but we will change them into cedars. |
wee will change them into cedars |
True |
0.733 |
0.874 |
0.583 |
Isaiah 9.10 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 9.10: they have cut down the sycamores, but we will change them for cedars. |
wee will change them into cedars |
True |
0.715 |
0.752 |
0.613 |
Isaiah 9.10 (Geneva) - 1 |
isaiah 9.10: the wilde figge trees are cut downe, but we will change them into ceders. |
wee will change them into cedars |
True |
0.711 |
0.819 |
0.157 |
Isaiah 9.10 (Vulgate) |
isaiah 9.10: lateres ceciderunt, sed quadris lapidibus aedificabimus; sycomoros succiderunt, sed cedros immutabimus. |
we will build with hewn stones; the sycomore trees are cut down: |
True |
0.685 |
0.233 |
0.0 |