| John 1.50 (ODRV) - 1 |
john 1.50: because i said vnto thee, i saw thee vnder the figtree, thou beleeuest; |
i said unto thee, i saw thee under the fig-tree, beleevest thou |
True |
0.843 |
0.964 |
3.722 |
| John 1.50 (Geneva) - 0 |
john 1.50: iesus answered, and sayde vnto him, because i sayde vnto thee, i sawe thee vnder the figtree, beleeuest thou? |
i said unto thee, i saw thee under the fig-tree, beleevest thou |
True |
0.818 |
0.951 |
1.287 |
| John 1.50 (Tyndale) - 1 |
john 1.50: because i sayde vnto the i sawe the vnder the fygge tree thou belevest. |
i said unto thee, i saw thee under the fig-tree, beleevest thou |
True |
0.816 |
0.902 |
1.225 |
| John 1.50 (AKJV) - 0 |
john 1.50: iesus answered, and said vnto him, because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge tree, beleeuest thou? |
i said unto thee, i saw thee under the fig-tree, beleevest thou |
True |
0.813 |
0.958 |
4.206 |
| John 1.50 (Tyndale) |
john 1.50: iesus answered and sayd vnto him: because i sayde vnto the i sawe the vnder the fygge tree thou belevest. thou shalt se greater thinges then these. |
and that from the consideration of what great things he hath already done, let me for our better incouragement close up all with that of christ to nathaniel, because i said unto thee, i saw thee under the fig-tree, beleevest thou? thou shalt see greater things then these |
False |
0.7 |
0.797 |
1.669 |
| John 1.50 (Geneva) |
john 1.50: iesus answered, and sayde vnto him, because i sayde vnto thee, i sawe thee vnder the figtree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these. |
and that from the consideration of what great things he hath already done, let me for our better incouragement close up all with that of christ to nathaniel, because i said unto thee, i saw thee under the fig-tree, beleevest thou? thou shalt see greater things then these |
False |
0.678 |
0.921 |
2.204 |
| John 1.50 (AKJV) |
john 1.50: iesus answered, and said vnto him, because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge tree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these. |
and that from the consideration of what great things he hath already done, let me for our better incouragement close up all with that of christ to nathaniel, because i said unto thee, i saw thee under the fig-tree, beleevest thou? thou shalt see greater things then these |
False |
0.675 |
0.932 |
4.695 |
| John 1.50 (ODRV) |
john 1.50: iesvs answered, and said to him: because i said vnto thee, i saw thee vnder the figtree, thou beleeuest; greater then these things shalt thou see. |
and that from the consideration of what great things he hath already done, let me for our better incouragement close up all with that of christ to nathaniel, because i said unto thee, i saw thee under the fig-tree, beleevest thou? thou shalt see greater things then these |
False |
0.661 |
0.905 |
4.059 |
| John 1.50 (Tyndale) |
john 1.50: iesus answered and sayd vnto him: because i sayde vnto the i sawe the vnder the fygge tree thou belevest. thou shalt se greater thinges then these. |
and that from the consideration of what great things he hath already done, let me for our better incouragement close up all with that of christ to nathaniel, because i said unto thee, i saw thee under the fig-tree, beleevest thou |
True |
0.652 |
0.605 |
1.256 |
| John 1.48 (Tyndale) - 3 |
john 1.48: before that philip called the when thou wast vnder the fygge tree i sawe the. |
i said unto thee, i saw thee under the fig-tree, beleevest thou |
True |
0.645 |
0.641 |
1.225 |
| John 1.50 (Geneva) |
john 1.50: iesus answered, and sayde vnto him, because i sayde vnto thee, i sawe thee vnder the figtree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these. |
and that from the consideration of what great things he hath already done, let me for our better incouragement close up all with that of christ to nathaniel, because i said unto thee, i saw thee under the fig-tree, beleevest thou |
True |
0.644 |
0.868 |
1.396 |
| John 1.50 (AKJV) |
john 1.50: iesus answered, and said vnto him, because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge tree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these. |
and that from the consideration of what great things he hath already done, let me for our better incouragement close up all with that of christ to nathaniel, because i said unto thee, i saw thee under the fig-tree, beleevest thou |
True |
0.639 |
0.89 |
3.906 |
| John 1.50 (ODRV) |
john 1.50: iesvs answered, and said to him: because i said vnto thee, i saw thee vnder the figtree, thou beleeuest; greater then these things shalt thou see. |
and that from the consideration of what great things he hath already done, let me for our better incouragement close up all with that of christ to nathaniel, because i said unto thee, i saw thee under the fig-tree, beleevest thou |
True |
0.634 |
0.867 |
3.23 |
| John 1.48 (AKJV) |
john 1.48: nathaneel sayeth vnto him, whence knowest thou me? iesus answered, and said vnto him, before that philip called thee, when thou wast vnder the figge tree, i saw thee. |
i said unto thee, i saw thee under the fig-tree, beleevest thou |
True |
0.622 |
0.76 |
3.546 |
| John 1.48 (Geneva) |
john 1.48: nathanael sayde vnto him, whence knewest thou mee? iesus answered, and sayd vnto him, before that philip called thee, when thou wast vnder the figge tree, i sawe thee. |
i said unto thee, i saw thee under the fig-tree, beleevest thou |
True |
0.608 |
0.757 |
1.785 |
