Luke 9.24 (AKJV) - 1 |
luke 9.24: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
but saved, whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.832 |
0.943 |
1.756 |
Luke 9.24 (Geneva) - 1 |
luke 9.24: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
but saved, whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.832 |
0.925 |
1.852 |
Luke 9.24 (Tyndale) - 1 |
luke 9.24: and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. |
but saved, whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.831 |
0.903 |
1.431 |
Luke 9.24 (ODRV) - 1 |
luke 9.24: for he that shal lose his life for my sake, shal saue it. |
but saved, whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.827 |
0.866 |
1.317 |
Matthew 16.25 (AKJV) - 1 |
matthew 16.25: and whosoeuer will lose his his life for my sake, shall finde it. |
but saved, whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.823 |
0.908 |
1.756 |
Matthew 16.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.25: and whosoever shall loose his lyfe for my sake shall fynde it. |
but saved, whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.807 |
0.913 |
2.644 |
Luke 9.24 (Geneva) - 1 |
luke 9.24: and whosoeuer shall lose his life for my sake, the same shall saue it. |
but saved, whosoever shall lose his life for my sake, and the gospels, shall save it |
False |
0.796 |
0.94 |
2.366 |
Luke 9.24 (Tyndale) - 1 |
luke 9.24: and who soever shall lose his lyfe for my sake the same shall save it. |
but saved, whosoever shall lose his life for my sake, and the gospels, shall save it |
False |
0.796 |
0.912 |
3.228 |
Luke 9.24 (ODRV) - 1 |
luke 9.24: for he that shal lose his life for my sake, shal saue it. |
but saved, whosoever shall lose his life for my sake, and the gospels, shall save it |
False |
0.791 |
0.906 |
1.279 |
Mark 8.35 (Geneva) - 1 |
mark 8.35: but whosoeuer shall lose his life for my sake and the gospels, he shall saue it. |
but saved, whosoever shall lose his life for my sake, and the gospels, shall save it |
False |
0.788 |
0.966 |
3.512 |
Matthew 16.25 (Geneva) |
matthew 16.25: for whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shall finde it. |
but saved, whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.787 |
0.932 |
1.992 |
Luke 9.24 (AKJV) - 1 |
luke 9.24: but whosoeuer will lose his life for my sake, the same shall saue it. |
but saved, whosoever shall lose his life for my sake, and the gospels, shall save it |
False |
0.784 |
0.944 |
2.131 |
Matthew 16.25 (ODRV) |
matthew 16.25: for he that wil saue his life, shal lose it, and he that shal lose his life for me, shal find it. |
but saved, whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.775 |
0.784 |
1.114 |
Mark 8.35 (Tyndale) |
mark 8.35: for whosoever will save his lyfe shall lose it but whosoever shall lose his lyfe for my sake and the gospels the same shall save it. |
but saved, whosoever shall lose his life for my sake, and the gospels, shall save it |
False |
0.755 |
0.942 |
6.378 |
Mark 8.35 (AKJV) |
mark 8.35: for whosoeuer will saue his life shall lose it, but whosoeuer shall lose his life for my sake and the gospels, the same shall saue it. |
but saved, whosoever shall lose his life for my sake, and the gospels, shall save it |
False |
0.741 |
0.955 |
3.496 |
Mark 8.35 (ODRV) |
mark 8.35: for he that wil saue his life, shal lose it; and he that shal lose his life for me and the ghospel, shal saue it. |
but saved, whosoever shall lose his life for my sake, and the gospels, shall save it |
False |
0.726 |
0.707 |
1.025 |
Matthew 16.25 (Vulgate) |
matthew 16.25: qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam: qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. |
but saved, whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.675 |
0.198 |
0.0 |
Mark 8.35 (Wycliffe) |
mark 8.35: for he that wole make saaf his lijf, schal leese it; and he that leesith his lijf for me, and for the gospel, schal make it saaf. |
but saved, whosoever shall lose his life for my sake, and the gospels, shall save it |
False |
0.656 |
0.363 |
0.0 |
Matthew 16.25 (Wycliffe) |
matthew 16.25: shal leese it; and he that schal leese his lijf for me, schal fynde it. |
but saved, whosoever shall lose his life for my sake |
True |
0.642 |
0.463 |
0.0 |