Jeremiah 17.27 (Douay-Rheims) |
jeremiah 17.27: but if you will not hearken to me, to sanctify the sabbath day, and not to carry burdens, and not to bring them in by the gates of jerusalem on the sabbath day: i will kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the houses of jerusalem, and it shall not be quenched. |
what kindled the fire in the gates of jerusalem, the prophet will tell you, if ye will not hearken unto me, to hallow the sabbath day, and not to beare a burden, |
False |
0.793 |
0.781 |
2.555 |
Jeremiah 17.27 (AKJV) |
jeremiah 17.27: but if you will not hearken vnto me to hallow the sabbath day, and not to beare a burden, euen entring in at the gates of ierusalem on the sabbath day: then will i kindle a fire in the gates thereof, and it shall deuoure the palaces of ierusalem, and it shall not be quenched. |
what kindled the fire in the gates of jerusalem, the prophet will tell you, if ye will not hearken unto me, to hallow the sabbath day, and not to beare a burden, |
False |
0.79 |
0.828 |
4.367 |
Jeremiah 17.27 (Geneva) |
jeremiah 17.27: but if ye will not heare me to sanctifie the sabbath day, and not to beare a burden nor to go through the gates of ierusalem in the sabbath day, then will i kindle a fire in the gates thereof, and it shall deuoure the palaces of ierusalem, and it shall not be quenched. |
what kindled the fire in the gates of jerusalem, the prophet will tell you, if ye will not hearken unto me, to hallow the sabbath day, and not to beare a burden, |
False |
0.781 |
0.81 |
3.69 |
Jeremiah 17.21 (Douay-Rheims) |
jeremiah 17.21: thus saith the lord: take heed to your souls and carry no burdens on the sabbath day: and bring them not in by the gates of jerusalem. |
what kindled the fire in the gates of jerusalem, the prophet will tell you, if ye will not hearken unto me, to hallow the sabbath day, and not to beare a burden, |
False |
0.689 |
0.25 |
1.431 |
Jeremiah 17.21 (AKJV) |
jeremiah 17.21: thus saith the lord, take heed to your selues, and beare no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of ierusalem. |
what kindled the fire in the gates of jerusalem, the prophet will tell you, if ye will not hearken unto me, to hallow the sabbath day, and not to beare a burden, |
False |
0.678 |
0.382 |
2.204 |
Jeremiah 17.21 (Geneva) |
jeremiah 17.21: thus sayth the lord, take heede to your soules, and beare no burden in the sabbath day, nor bring it in by the gates of ierusalem. |
what kindled the fire in the gates of jerusalem, the prophet will tell you, if ye will not hearken unto me, to hallow the sabbath day, and not to beare a burden, |
False |
0.663 |
0.428 |
2.204 |