Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
the members of one mysticall body |
True |
0.818 |
0.754 |
0.298 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
the members of one mysticall body |
True |
0.81 |
0.705 |
0.564 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
the members of one mysticall body |
True |
0.808 |
0.685 |
0.596 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
the members of one mysticall body |
True |
0.783 |
0.598 |
0.465 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
the members of one mysticall body |
True |
0.777 |
0.541 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
the members of one mysticall body |
True |
0.775 |
0.615 |
0.298 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
the members of one mysticall body |
True |
0.763 |
0.766 |
0.631 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
the members of one mysticall body |
True |
0.755 |
0.748 |
0.631 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
the members of one mysticall body |
True |
0.749 |
0.764 |
0.631 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
the members of one mysticall body |
True |
0.747 |
0.62 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
and but one church the mother of all; and all are but the members of one mysticall body |
False |
0.717 |
0.294 |
0.333 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and but one church the mother of all; and all are but the members of one mysticall body |
False |
0.715 |
0.377 |
0.333 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and but one church the mother of all; and all are but the members of one mysticall body |
False |
0.715 |
0.375 |
0.63 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
and but one church the mother of all; and all are but the members of one mysticall body |
False |
0.714 |
0.329 |
0.708 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and but one church the mother of all; and all are but the members of one mysticall body |
False |
0.711 |
0.341 |
0.667 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
and but one church the mother of all; and all are but the members of one mysticall body |
False |
0.71 |
0.179 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
and but one church the mother of all; and all are but the members of one mysticall body |
False |
0.707 |
0.355 |
0.708 |
Galatians 4.26 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.26: which is the mother of vs all. |
one church the mother of all; |
True |
0.702 |
0.741 |
0.134 |
Galatians 4.26 (Geneva) - 1 |
galatians 4.26: which is the mother of vs all. |
one church the mother of all; |
True |
0.702 |
0.741 |
0.134 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
and but one church the mother of all; and all are but the members of one mysticall body |
False |
0.696 |
0.262 |
0.708 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and but one church the mother of all; and all are but the members of one mysticall body |
False |
0.69 |
0.255 |
0.516 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
one church the mother of all; |
True |
0.641 |
0.783 |
0.11 |