John 16.23 (Vulgate) - 2 |
john 16.23: si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis. |
quaecunque petieritis, &c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
False |
0.877 |
0.761 |
1.881 |
John 16.23 (Geneva) - 1 |
john 16.23: verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
True |
0.866 |
0.901 |
0.721 |
John 16.23 (AKJV) - 1 |
john 16.23: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
True |
0.858 |
0.894 |
0.721 |
John 16.23 (ODRV) - 1 |
john 16.23: amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
True |
0.854 |
0.894 |
0.778 |
John 14.13 (Vulgate) - 0 |
john 14.13: et quodcumque petieritis patrem in nomine meo, hoc faciam: |
quaecunque petieritis, &c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
False |
0.839 |
0.478 |
1.881 |
John 16.23 (AKJV) - 1 |
john 16.23: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. |
quaecunque petieritis, &c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
False |
0.834 |
0.873 |
0.938 |
John 16.23 (Geneva) - 1 |
john 16.23: verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. |
quaecunque petieritis, &c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
False |
0.831 |
0.883 |
0.938 |
John 16.23 (ODRV) |
john 16.23: and in that day me you shal aske any thing. amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. |
quaecunque petieritis, &c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
False |
0.815 |
0.803 |
1.081 |
John 16.26 (ODRV) |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: and i say not to you, that i wil aske the father for you. |
c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
True |
0.807 |
0.521 |
1.019 |
John 14.14 (Geneva) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
True |
0.791 |
0.57 |
0.563 |
John 14.14 (AKJV) |
john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. |
c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
True |
0.791 |
0.57 |
0.563 |
John 16.26 (AKJV) |
john 16.26: at that day ye shall aske in my name: and i say not vnto you that i will pray the father for you: |
c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
True |
0.789 |
0.496 |
0.778 |
John 16.23 (Tyndale) |
john 16.23: and in that daye shall ye axe me no question. verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. |
c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
True |
0.783 |
0.807 |
0.221 |
John 14.14 (ODRV) |
john 14.14: if you aske my any thing in my name, that wil i doe. |
c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
True |
0.782 |
0.541 |
0.589 |
John 16.26 (ODRV) |
john 16.26: in that day you shal aske in my name: and i say not to you, that i wil aske the father for you. |
quaecunque petieritis, &c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
False |
0.763 |
0.455 |
1.26 |
John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
True |
0.759 |
0.412 |
0.748 |
John 14.14 (Tyndale) |
john 14.14: yf ye shall axe eny thige in my name i will do it |
c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
True |
0.751 |
0.19 |
0.0 |
John 16.26 (Tyndale) |
john 16.26: at that daye shall ye axe in myne name. and i saye not vnto you that i will speake vnto my father for you. |
c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
True |
0.739 |
0.238 |
0.262 |
John 16.26 (AKJV) |
john 16.26: at that day ye shall aske in my name: and i say not vnto you that i will pray the father for you: |
quaecunque petieritis, &c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
False |
0.738 |
0.447 |
1.011 |
John 16.26 (Geneva) |
john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: |
quaecunque petieritis, &c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
False |
0.729 |
0.377 |
0.973 |
John 16.23 (Tyndale) |
john 16.23: and in that daye shall ye axe me no question. verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. |
quaecunque petieritis, &c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
False |
0.728 |
0.757 |
0.397 |
John 14.13 (AKJV) |
john 14.13: and whatsoeuer ye shall aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
quaecunque petieritis, &c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
False |
0.712 |
0.394 |
1.011 |
John 14.13 (Geneva) |
john 14.13: and whatsoeuer ye aske in my name, that will i doe, that the father may be glorified in the sonne. |
quaecunque petieritis, &c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
False |
0.711 |
0.419 |
1.052 |
John 16.26 (Tyndale) |
john 16.26: at that daye shall ye axe in myne name. and i saye not vnto you that i will speake vnto my father for you. |
quaecunque petieritis, &c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
False |
0.696 |
0.229 |
0.469 |
John 14.13 (ODRV) |
john 14.13: because i goe to the father, & whatsoeuer you shal aske in my name, that wil i doe: that the father may be glorified in the sonne. |
quaecunque petieritis, &c. what ever you aske the father in my name, he will give it you |
False |
0.671 |
0.422 |
1.146 |