Early English Printed Sermons

Tvvo sermons first, an angel, in a vision, appeareth to a souldier. Acts. 10. 3, 4. He saw in a vision, evidently, &c. Second, a saviour, in mercy, appeareth to a sinner. Matth. 11. 28. Come unto me, all, &c. Preached before the University, at Oxford, some years since: by John Gumbleden B.D.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	thus, hitherto our discourse hath been busied in setting before you, first, the Persons whom our Saviour here so gratiously calleth, and inviteth: All you that labour, and are heavy laden.	thus, hitherto our discourse hath been busied in setting before you, First, the Persons whom our Saviour Here so graciously calls, and Inviteth: All you that labour, and Are heavy laden.	av, av po12 n1 vhz vbn vvn p-acp vvg p-acp pn22, ord, dt n2 r-crq po12 n1 av av av-j vvz, cc vvz: d pn22 cst vvb, cc vbr j vvn.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 11.28 (Tyndale)	matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you.	all you that labour, and are heavy laden	False	0.725	0.905	0.891
Matthew 11.28 (ODRV)	matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you.	all you that labour, and are heavy laden	False	0.704	0.901	1.443
Matthew 11.28 (Geneva)	matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you.	all you that labour, and are heavy laden	False	0.672	0.809	0.927
Matthew 11.28 (AKJV)	matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest.	all you that labour, and are heavy laden	False	0.655	0.94	2.247
Matthew 11.28 (Vulgate)	matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos.	all you that labour, and are heavy laden	False	0.63	0.542	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers