1 Corinthians 9.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.24: so runne, that yee may obtaine. |
because, if you will obtain, necessary it is, that you so runne; that, having your fruit in holiness, the end may be everlasting life |
False |
0.71 |
0.501 |
4.022 |
1 Corinthians 9.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 9.24: so runne, that yee may obtaine. |
you will obtain, necessary it is, that you so runne; that, having your fruit in holiness, the end may be everlasting life |
True |
0.704 |
0.57 |
3.626 |
1 Corinthians 9.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.24: so run that you may obteine. |
because, if you will obtain, necessary it is, that you so runne; that, having your fruit in holiness, the end may be everlasting life |
False |
0.699 |
0.591 |
0.0 |
1 Corinthians 9.24 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 9.24: so run that you may obteine. |
you will obtain, necessary it is, that you so runne; that, having your fruit in holiness, the end may be everlasting life |
True |
0.693 |
0.687 |
0.0 |
1 Corinthians 9.24 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 9.24: so runne that ye maye obtayne. |
you will obtain, necessary it is, that you so runne; that, having your fruit in holiness, the end may be everlasting life |
True |
0.685 |
0.553 |
3.482 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
you so runne; that, having your fruit in holiness, the end may be everlasting life |
True |
0.675 |
0.783 |
8.694 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
you so runne; that, having your fruit in holiness, the end may be everlasting life |
True |
0.659 |
0.884 |
8.425 |
Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
you so runne; that, having your fruit in holiness, the end may be everlasting life |
True |
0.654 |
0.846 |
8.425 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
you will obtain, necessary it is, that you so runne; that, having your fruit in holiness, the end may be everlasting life |
True |
0.651 |
0.421 |
8.886 |
Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
because, if you will obtain, necessary it is, that you so runne; that, having your fruit in holiness, the end may be everlasting life |
False |
0.649 |
0.39 |
9.36 |
Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
you so runne; that, having your fruit in holiness, the end may be everlasting life |
True |
0.641 |
0.626 |
0.0 |
Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
you will obtain, necessary it is, that you so runne; that, having your fruit in holiness, the end may be everlasting life |
True |
0.628 |
0.637 |
8.609 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
you will obtain, necessary it is, that you so runne; that, having your fruit in holiness, the end may be everlasting life |
True |
0.623 |
0.798 |
8.609 |
Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
because, if you will obtain, necessary it is, that you so runne; that, having your fruit in holiness, the end may be everlasting life |
False |
0.621 |
0.638 |
9.07 |
Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
because, if you will obtain, necessary it is, that you so runne; that, having your fruit in holiness, the end may be everlasting life |
False |
0.616 |
0.797 |
9.07 |
1 Corinthians 9.24 (Geneva) |
1 corinthians 9.24: knowe ye not, that they which runne in a race, runne all, yet one receiueth the price? so runne that ye may obtaine. |
because, if you will obtain, necessary it is, that you so runne; that, having your fruit in holiness, the end may be everlasting life |
False |
0.61 |
0.35 |
5.194 |
1 Corinthians 9.24 (Geneva) |
1 corinthians 9.24: knowe ye not, that they which runne in a race, runne all, yet one receiueth the price? so runne that ye may obtaine. |
you will obtain, necessary it is, that you so runne; that, having your fruit in holiness, the end may be everlasting life |
True |
0.608 |
0.398 |
4.684 |